عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومن كل الحق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sorun yok
-
Sorun değil
-
Her şey yolunda
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun değil, uzun sürmez. | Open Subtitles | ومن كل الحق. وأحرزنا ليرة لبنانية تأخذ فقط دقيقة واحدة. |
| Sorun değil. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun değil. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun değil. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun değil. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Sorun değil. | Open Subtitles | ومن كل الحق. |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | ومن كل الحق. ومن كل الحق. |