عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومن كل ولاية ومدينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her eyaletten
| "...her eyaletten ve kentten, özgürlük şarkısının yankısını duyduğumuzda... | Open Subtitles | "سندعها تدق من كل قرية صغيرة وكبيرة، ومن كل ولاية ومدينة" |
| "...her eyaletten ve kentten, özgürlük şarkısının yankısını duyduğumuzda... | Open Subtitles | "سندعها تدق من كل قرية صغيرة وكبيرة، ومن كل ولاية ومدينة" |