"ونحن لا نريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyoruz
• istemeyiz

Grenada'da, Cancún'da veya Bahamalar'da durmak istemiyoruz.
ونحن لا نريد التوقف عند غرناطة، كانكون أو الباهاماس.

Ve, kent yoksullarının açlık ... ... çekmelerini istemiyoruz.
ونحن لا نريد أن نترك فقراء الحَضَر يواجهون شبح المجاعة.

Ve Carol Anne'ide dinlemek istemiyoruz.
ونحن لا نريد كارولان بالتحدين أن تسمع ذلك

Ve arka ofislerde firmaların fiyatlar ile ilgili olarak anlaşmasını istemeyiz.
ونحن لا نريد أن يتم التلاعب بالأسعار من تحت الطاولة

Doktor onu polislere teslim eder ve biz de bunu istemeyiz değil mi?
سوف يسلّمه للشّرطة ونحن لا نريد ذلك، أليس كذلك؟

Biz de seni öldürmek istemiyoruz.
ونحن لا نريد قتلك أيضًا فقط نريد الخروج من هنا

Bizimkiler resifi gördü ve böyle bir yerin ömür boyu kaybolup gidebilecepine inanmak istemiyoruz.
أبناء جلدتي ينظرون إلى الشعبة المرجانية ونحن لا نريد أن نعتقد أن مثل هذا المكان يمكن أن يختفي إلى الأبد

Bu bizim gerdek gecemiz ve seks yapmak istemiyoruz.
انه حقا زفافنا الليله ونحن لا نريد ان نمارس الحب الليله

Biz de, artık senin gibi pis haydutlar tarafından soyulmak istemiyoruz.
ونحن لا نريد أن نُسـرق أكثر من مره على أيديكم أيتها العصابات الفاسدة.

Öğrenme döneminin bir parçası olmak istemiyoruz biz senin!
ونحن لا نريد ان نكون جزء من منحناك التعليمي

Bana duygusal olarak bağlanıyorsun ve biz bunu istemiyoruz.
انت اصبحت متعلق بي عاطفياً ونحن لا نريد ذلك

Seni kiliseye kadar bir daha görmek istemiyoruz yani.
ونحن لا نريد رؤيتك مجددا حتى موعد الزفاف

Onu üzmek istemiyoruz çünkü o biraz kötüydü.
ونحن لا نريد أن نزعجه لأنه كان متوعكاً بعض الشيء

Penisimle konuştuk, dava istemiyoruz.
وقضيبي وأنا تحدثت، ونحن لا نريد دعوى قضائية.

Zaten çok acı çektiğinizi biliyor, acınıza acı katmak istemiyoruz.
نعلم أنك بالفعل عانيت كثيرا. ونحن لا نريد أن نزيد من معاناتك،

Ama biz bu konuyu açmak istemiyoruz.
ونحن لا نريد أن نتجادل في هذا.

Bir asır daha beklemek istemiyoruz.
ونحن لا نريد الانتظار لمئة سنة أخرى.

Ev zaten tam bir keşmekeş içinde. Daha fazla karışmasını istemeyiz.
حسناً، المنزل بإكملة في فوضى عارمة ونحن لا نريد المزيد من الفوضى.

Bunun olmasını istemeyiz, hele de senin gibi bir doğa aşığı.
ونحن لا نريد ذلك، خصوصا مع اهتمامك بوقايه الطبيعه

Adamlara ters gidecek birşey yapmak istemeyiz.
ونحن لا نريد لفعل أي شيء الاساءة الى هؤلاء الناس.