عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونفتحها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açıyoruz
| Ağacın altına koyup Noel günü açıyoruz. | Open Subtitles | بل نضعها تحت الشجرة ونفتحها يوم عيد الميلاد |
| Bu dünyada gözlerimizi kapatıyor, diğerinde açıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نغلق اعيننا في هذا العالم ونفتحها في العالم الأخر |