| Kafanızda bi canlandırın! Hale ve Hardy mineral suyuyla rejim... | Open Subtitles | تخيّلْ الحمية مع الماء المعدني لهيل وهاردي |
| Eğer bu yirmi dört saat içinde tekrar gazeteye dönmezse Hale ve Hardy ile anlaşacağız. | Open Subtitles | إذا لم يعد الشريطِ إلى الورقةِ خلال 24 ساعة لدينا اتفاق مع هيل وهاردي |
| Mona, Laruel ve Hardy'i harcamak istedi diye hapishaneye kapak atmak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك ان اقضي حياتي فالسجن لان مونا قررت استخدام طوابع لورل وهاردي البريديه |
| Laurel ve Hardy'den bir şey öğrenmiştim. Sen arabaya bin. | Open Subtitles | أعرف خدعة من (لوريل وهاردي) اركب السيارة |
| İyi günler, Kerry, Crane and Hardy. | Open Subtitles | مساء الخير... مكتب "كيري، كرين، وهاردي" |
| Karşınızdaa Hale ve Hardy! | Open Subtitles | أقدم لكم، هيل وهاردي |
| - Vee... - Hale ve Hardy halterleri. | Open Subtitles | و أثقال هيل وهاردي |
| Ve size ayrıca Hale ve Hardy fitnes merkezini yapma ayrıcağılını sunuyoruz | Open Subtitles | في أحد مراكز صحّةِ هيل وهاردي |
| Laurel ve Hardy'den. | Open Subtitles | انها من لوريل وهاردي |
| Nasılsın, Laurel ve Hardy. | Open Subtitles | أهلا لوريل وهاردي |
| Laurel ve Hardy gibi. | Open Subtitles | هذا مثل لوريل وهاردي. |
| Laurel ve Hardy'den kurtulmak için ne olursa yaparım. | Open Subtitles | (أيّ شئ للإبتعاد عن (لوريل وهاردي |
| Hasta ve Hardy. | Open Subtitles | المريض وهاردي |
| Kerry, Crane and Hardy. | Open Subtitles | "كيري، كرين، وهاردي" |
| Laurel and Hardy. | Open Subtitles | لوريل وهاردي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 