"وهذا الطفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bu çocuk
• o bebeğin
• bu çocuk da

Ve bu çocuk o köyde yaşayanlardan biriydi -- o zaman orada değildi -- ve bu, o olay üzerine yaptığı film.
وهذا الطفل كان يعيش في تلك القرية ولم يكن هنالك حينها .. وهذا هو الفلم الذي قام بصنعه عن هذا الامر ..

Ve bu çocuk bir hafta sorun çıkarmadan duramaz.
وهذا الطفل لا يستطيع الذهاب في أسبوع واحد دون أن يفتعل مشكلة.

Sen Ve bu çocuk öbür dünyada, sonsuza dek lanetlenme tehlikesiyle karşı karşıyasınız!
أنت وهذا الطفل ستحل عليكم لعنة أبدية

Emri verdiğin an, o bebeğin yaptıklarını ödeyeceğinden emin ol.
انت فقط قل الكلمة وهذا الطفل سوف يدفع ثمن ما فعل بك

Ve o bebeğin bir babaya ihtiyacı olacak.
وهذا الطفل سيحتاج إلى أب.

Sen o yaşlı adama yardım ediyorsun, bu çocuk da yaptığın bu güzel şeyin bonusu.
تساعد الرجل المسن وهذا الطفل هو مكافأة لك على ذلك

Ve bu çocuk yarı yarıya Hodgins'in, unutma.
وهذا الطفل نصفه ينتمي لـ(هودجينز) ، أتذكرين ؟

O öldü, Joseph. Ve bu çocuk ve ben bu gerçekle kalakaldık.
لقد ماتت يا (جوزيف)، وأنا وهذا الطفل تعايشنا مع تلك الحقيقة

Ve bu çocuk kocandan mı peki?
وهذا الطفل لزوجك؟