| Bazen demiri Sıcakken işlemelisin. | Open Subtitles | بعض الاحيان عليكِ أن تطرقي الحديد وهو ساخن. |
| Sıcakken bitirin. Soğuyunca yenmez. | Open Subtitles | عليكم ان تتناولا طعامكم وهو ساخن لأن الطعام يكون لذيذا |
| Her iyi aşçı, yemeği Sıcakken yemek gerektiğini söyler. | Open Subtitles | كما تعلمين، كل طاهي يقول عليكِ تناول اللحم وهو ساخن. |
| "Demir tavında dövülür" diyorum! | Open Subtitles | برأيي أن نبدأ الآن.. أن نضرب الحديد وهو ساخن |
| Demir tavında dövülür. Tereddüt eden mastürbasyon yapar. | Open Subtitles | سأضرب الحديد وهو ساخن لو كنت مكانك من يَتردّدُ، يَستمنى |
| Fırsat elindeyken yap. | Open Subtitles | فلنطرق الحديد وهو ساخن. |
| Yani müsaitsen, sıcağı sıcağına konuşabiliriz. | Open Subtitles | لذا أن كنت متفرغ أعتقد أننا يجب أن نضرب الحديد وهو ساخن |
| Fei-hung, Sıcakken çorbayı ye. | Open Subtitles | فاي هونج , تناول الحساء وهو ساخن |
| Demir Sıcakken dövülür, ben böyle derim hep, Lucy... | Open Subtitles | أحب أن أطرق الحديد وهو ساخن يا لوسي |
| Çok zorlu bir gün geçirdim. Demir Sıcakken dövülür, ben böyle derim hep, Lucy... | Open Subtitles | أحب أن أطرق الحديد وهو ساخن يا لوسي |
| Yapıştırmalıydık demiri, Hala Sıcakken. | Open Subtitles | كان يجب أن نطرق الحديد نطرقه وهو ساخن |
| Haaydi, hâlâ Sıcakken gidip alalım şunu. | Open Subtitles | حسنٌ، دعونا نتناول الطعام وهو ساخن. |
| Sıcakken alın! Yeni kurabiyelerim! "Gidip Ananı Süttüm!" | Open Subtitles | اشتروه وهو ساخن كعكي الجديد |
| - Sıcakken başlayın. | Open Subtitles | -اطرق الحديد وهو ساخن -بالتأكيد |
| Demir tavında dövülür. Haydi gidelim, şimdi! | Open Subtitles | لنضرب على الحديد وهو ساخن هيا لنذهب الان... |
| Demir... tavında dövülür. | Open Subtitles | اطرق الحديد وهو ساخن. |
| Demir tavında dövülür evlat. | Open Subtitles | اضرب الحديد وهو ساخن , يا ولد |
| Demir tavında dövülür.. | Open Subtitles | أفضل اضرب الحديد وهو ساخن |
| Demir tavında dövülür. | Open Subtitles | أطرقي الحديد وهو ساخن. |
| Evet. Fırsat elindeyken yap. | Open Subtitles | نعم، فلنطرق الحديد وهو ساخن. |
| Hadi. Bizim bunu sıcağı sıcağına yapmamız gerekir. | Open Subtitles | هيا يجب ان ندق الحديد وهو ساخن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 