| Whiplash, Thumper! Optik malzemelerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | (ويبلاش) , و (ثامبر) .قوموا بإعداد سفينتكم |
| Pekâlâ millet, Whiplash. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، لنعزف مقطوعة "ويبلاش". |
| Pekâlâ millet, Whiplash. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، مقطوعة "ويبلاش". |
| Merkez, Kamçı Darbesi Bir konuşuyor. Hayalet görüş alanımda. | Open Subtitles | حجرة العمليات ، هنا (ويبلاش 1) الهدف في مرمى البصر |
| Kamçı Darbesi İki, yeniden taarruza geç. Sağlam bir atış yakalarsan, değerlendir! | Open Subtitles | (ويبلاش 2) ، أعد الالتحام مع الهدف عندما يكون الهدف في مرماك ، إضرب |
| Omurga incinmesi olarak bilinen bir fenomenle tanışmış olma şansınız var mı? | Open Subtitles | هل هُناك أى فرصة بإلمامك بظاهرة تُدعى " ويبلاش " ؟ ** تعني تعرض الرأس للكثير من الصدمات ** |
| Whiplash, 125. ölçü. | Open Subtitles | لنعزف معزوفة "ويبلاش"، عمود - 125. |
| Whiplash'i ezbere biliyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تعرف معزوفة "ويبلاش" عن ظهر قلب؟ |
| Profesör Thomas'ın yanında "Whiplash"deki adam pamuk şekeri gibi kalır. | Open Subtitles | البرفسور (توماس) يجعل الشخص من ويبلاش يبدو حار وغامض |
| Ya da kendisinin çağırılmak istediği şekilde, Johnny Whiplash. | Open Subtitles | وكان يحب أن ندعوه(جوني ويبلاش)ا |
| Kamçı Darbesi İki, sağlam bir atış şansı yakalarsan, değerlendir. | Open Subtitles | (ويبلاش 2 ) عندما عندما يكون الهدف في مرماك ، دمره |
| Kamçı Darbesi Bir düşüyor. | Open Subtitles | لقد سقط (ويبلاش 1) |
| Omurga incinmesi. | Open Subtitles | " ويبلاش " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 