"ويتركون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bırakacaklar
• bırakıyorlar
• her şeyi bırakan bazı
• şeyi bırakan bazı insan

Seni çürümeye bırakacaklar.
ويأخذون ما يشاؤون ويتركون البقية تتعفن.

Diyorsunuz ki, Roma'yı geçecekler tabii buraya kadar gelebilirlerse, sonra da Kutsal Şehri olduğu gibi bırakacaklar.
(إذاً هم سيعبرون (روما لو وصلوا لهذا البعد ويتركون المدينة المقدسة كما كانت ؟

Diğerlerini bırakacaklar mı yani?
ويتركون الآخرين؟

Gümbürdüyor ve fotoğrafçıları bile hayranlık dolu bir saygı içinde bırakıyorlar.
يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد

Rüşvet çok yaygın. Küçük balığın peşinde koşup, büyük balığı serbest bırakıyorlar.
يلاحقون الأسماك الصغيرة ويتركون الأسماك الكبيرة

Aslında, sadece ayak yiyip geri kalan her şeyi bırakan bazı insan yiyen bazı hayvanlarda var.
يأكلون فقط الأقدام ويتركون الباقي

Gece yatağını açıp yastığın üzerine çikolata bırakıyorlar mı?
هل يغيرون سريرك في الليل؟ ويتركون شوكلاته تحت الوسادة؟

Bu kişiler çıkarabildiklerini çıkarıyorlar, ki bunların çoğunluğu devre kartları ve benzeri şeylerdir, ve kurtaramadıklarını da, ki bunların da çoğu plastiklerdir, bırakıyorlar.
فيقومون باستخراج ما يمكنهم استخراجه ويكون ذلك غالبا من المعادن لوح الدارات وما إلى ذلك ويتركون وراءهم في الغالب ما لا يمكنهم اصلاحه وهو في الغالب البلاستيك

Bu zengin insanlar kapılarını pencerelerini sonuna kadar açık bırakıyorlar.
ويتركون النوافذ مفتوحة كثيراً.

Mum yakıyorlar, oyuncak ayılarını bırakıyorlar.
فهم يشعلون الشموع ويتركون دمي الدببة.