"ويستخدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanan
• kullanarak
• kullanacak
• kullanılır
• kullanır
• kullanıyor

Başka bir adam var, aynı belirtilerden muzdarip ve yürüteç kullanan fakat bir döngüye girdiği anda, bütün belirtileri yok oluyor, çünkü bu sürekli bir hareket.
هناك رجل آخر يعاني أيضاً من نفس الأعراض ويستخدم المشاية، لكن اللحظة التي يوضع بها على الدراجة الهوائية تتلاشى كل أعراضه، بسبب الحركة المستمرة.

İnsanları konak olarak kullanan, ahtapotvari parazit bir Kimera Karınca.
"نملة كيميرا طفيليّة تشبه الأخطبوط ويستخدم البشر كمضيفين"

Birisi bu sömürge sisteminin başında oturmuş... ...Dini kullanarak elimizdekileri alıp bizden kurtulmak istiyordu. Petrolü, elması... ...altın ve topraklarımızı istiyorlardı.
أنه شخص ما يجلس في مكان ما ويتلاعب بالنظام، ويستخدم الدين لأخذ ما يريدونه منّا. الذي هو البترول، الماس، الذهب والأرض.

Ne zaman birisi hoş, yeni bir odaya kavuşsa sinirleniyor ve o resmi kullanarak karşısındakini delirtiyor.
لذا الآن أي شخص يحصل على مكتبٌ جميل جديد.. يصبح غاضباً جداً ويستخدم تلك الصّورة ليدفعهم للجنون

Fakat bir gün bir Autobot gelecek, ...ve Matrix'in gücünü karanlığı aydınlatmak için kullanacak.
ولكن يوما ما سيخرج اوتوبوت من رتبتنا ويستخدم قوة الماتريكس لكى ينير ساعتنا المظلمة

Bir özelliği yok. Tüm peruklarda kullanılır.
ويستخدم في الشعر المستعار في أنحاء العالم

Su altında gider ve sonar kullanır.
يعمل تحت الماء ويستخدم الموجات الصوتية.

Çevresinin haritasını çıkarmak için sensörlerini kullanıyor.
ويستخدم أجهزة الإستشعار هذه ليبني خريطةً للبيئة المحيطة.

Evinde kredi kartlarını kullanan biri bile var.
ويستخدم البطاثة الائتمانية لشخص آخر

Arka kapıyı kullanan Rod Norris'in sigara içtiğini bildiği için mi?
لأنهم كانوا يعرفون أن(رود نوريس)مدخن ويستخدم بابه الخلفي ؟

Evimize sana ulaşmak için Rosalie'yi kullanan bir adam geliyor, ve sen bunu bana söylemeye gerek duymuyorsun?
ذاك الرجل دخل منزلنا ويستخدم (روزلي) ليصل إليكِ -ولم تعتقدين أنه مناسباً إخباري؟ -آسفة (هاري ).

Rakiplerini Lastik Sakız isimli esnek Nen ile bozguna uğratıyor ve Doku Sürprizi'ni kullanarak... Yarasını deşip içinden iskambil kartları çıkartan tuhaf bir karakter. ...bazı nesnelerin suretini çıkartabiliyor.
ويستخدم وشاحًا مُذهلًا لصنع نسخ عن الأغراض الأخرى.

Bir Meksikalı bir suç işlediğinde korucular bunu bahane olarak kullanarak yola çıkıp aradıkları adamı bulana kadar, diğer Meksikalıları vuruyormuş.
، بعض المكسيكسن يُصبحوا هاربين ويستخدم الجوالة هـذا الأمر ،كذريعة للقيام بجـولة

Yani belki de zihnin bu işaretleri algılıyor ve rüyaları kullanarak onları işliyor.
لذلك، ربما يلتقط فكرك كل تلك الإشارات، ويستخدم هذه الأحلام لمعالجتها.

Belki bir gün gelecekte yaşayan biri, bu bilgileri bulacak ve partime gelmek için bir solucan deliği makinesi kullanacak.
ربما فى يوماً ما يجد المعلومات .. شخص يعيش في المستقبل "ويستخدم آلة زمن " الثقب الدودى ويأتى إلى الحفله

İçinizden birilerini seçeceğim, seçtiğim kişi öne çıkacak istediğiniz tekniğini kullanacak ve beni haklamaya çalışacaksınız.
الذي ستفعلونه سوف أشير لاحدكم وسوف يتقدم ويستخدم أي اسلوب يختارة

Bin yıl boyunca bağırsaklarını yiyip kaburgalarını kürdan olarak kullanacak.
انه سيمتص امعائك ويستخدم أضلاعك لتنضيف الاسنان

Genelde şiddetli iltihaplanmış basur için kullanılır ama mukozal olmayan vücut bölgelerine de iyi gelir.
ويستخدم عادة لمريض التهاب البواسير الحادّ لكنه ينفع مع اجزاء الجسم الغير مخاطيّة

kara büyülerin en güçlüsü için kullanılır bu.
ويستخدم لأحلك من السحر المظلم.

Bu da dağdan iple inerken yavaş iniş için kullanılır.
ويستخدم لابطاء النسب. أثناء الهبوط.

Üniversitede "Bilgisayar Bilimleri" okuyor ve bilgisayarını mesajları çözmede kullanır.
إنه يدرس علوم الكومبيوتر في الكلية، ويستخدم كومبيوتره للمساعدة في حلّ الرسالة.

Ve başkalarının ölümlerini, talihsizliklerini durdurmak için kendini kullanır.
ويستخدم نفسه لإيقاف سوء الحظ والمرض للآخرين

Şöyle ki, Mayank'ın ailesi, sabunu banyo yapmak için, çamaşır yıkamak için, bulaşık yıkamak için kullanıyor.
حسنًا، في عائلة مايانك، يستخدم الصابون للاستحمام، ويستخدم لغسيل الملابس، ولغسيل الأطباق.