"ويقتلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürür
• öldürecek
• öldürmeden
• bizi öldürene
• bizi öldürmesini
• bizi ve

Eğer ederseniz, bizi bulur ve öldürür.
فسيعثر علينا ويقتلنا جميعاً. إقتربوامنبعضكمالبعض..

Gaz bir kez Bölüm 1'e ulastiginda bacadan disari çikacak ve hepimizi öldürecek.
لذا فعند إطلاق الغاز في القطاع الأول، سيخرج عبر فتحات التهوية ويقتلنا جميعاً.

Ve de kristali bulup o dönüp bizi öldürmeden önce buradan gitmemiz anlamına geliyor.-
وانهُ علينا أن نجدَ البلورات ونخرج من هنا قبلَ أن يعودَ ويقتلنا

Birisi gelip bizi öldürene kadar soru sormaya devam etmek mi istiyorsun?
هل تودين مواصلة طرح الأسئلة عليّ حتى يصل أحدهم ويقتلنا

İçeri dalıp bizi öldürmesini bekleyecek hâlimiz yok.
لا يمكننا البقاء هنا وانتظاره ليدخل ويقتلنا.

Böylece baktığınız bu adam bizi ve kendini öldürebilecek kararı verebilir.
الذي في الغالب سيقتل نفسه ويقتلنا

Ateş edersek camdan üstümüze seker ve bizi öldürür.
لو أطلقنا النار، فسيرتدّ الرصاص علينا ويقتلنا.

Tek füzeyle yetinebileceğini düşünüp bizi öldürür.
يقرر أنه يحتاج صاروخ واحد فقط ويقتلنا

Eğer ederseniz, bizi bulur ve hepimizi öldürür.
إذا ما صلّيتم له، فسيجدنا ويقتلنا.

Seni burada bulursa bizi de suçlayacak! Bizi öldürecek.
لو رآك هنا ثانية سيلقى باللوم علينا ويقتلنا جميعا

Resmi ona verdiğin an hepimizi öldürecek.
لحظة ما ستسلمها له سوف يقتلكَ ويقتلنا جميعاً

Ya biri gelip bizi öldürecek ya da bize bir şey yapacak, yoksa açlıktan öleceğiz.
أو سيأتي شخص ما ويقتلنا أو يفعل لنا شيئاً ما ، أو سنموت بالجوع

Bak, geri dönüp bizi öldürmeden evvel buradan çıkmamız gerek.
- انظر، علينا أن نخرج من هنا .. -قبل أن يعود ويقتلنا . -لن يقتلنا .

Pat gelip hepimizi öldürmeden önce buradan ayrılalım veya o dandik pantolonlarından bize de yapmadan önce.
دعونا نغادر قبل أن يعود (بات) ويقتلنا جميعاً أو يجبرنا على ارتداء إحدى بناطيل الـ"جينز" السيئة اللعينة تلك

Ama onu durdurmazsam zamanda yolculuk edip bizi ve Emily'yi öldürecek.
ولكنى، لو لم أوقفه بعد، سيذهب إلى السفر الزمنى "ويقتلنا جميعا و "إميلى