| Öyle telaşlanmıştım ki ambulans park alanına çarptım. Ama Dr. Wilder, sanki böyle şeyleri her gün yaşıyormuş gibi sakindi. | Open Subtitles | لقد كنت ارتجف بقوة، لقد انهرت داخل سيارة الاسعاف نعم، لكن دكتور ويلدر.. |
| Örneğin Andrew Wilder, Pakistan-Iran sınırında doğmuş, tüm hayatı boyunca Pakistan ve Afganistan'da hizmet etmiş. | TED | وأندرو ويلدر أيضاً على سبيل المثال ولد على الحدود الايرانية-الباكستانية وقد خدم جُل حياته في باكستان و أفغانستان |
| Billy Wilder'a saygı gecesine biletim var. Çarşamba gecesi Benimle gelirsen sevinirim. | Open Subtitles | (لدي تذاكر لمعرض أعمال (بيلي ويلدر ليلة الأربعاء، أحب أن آخذك معي |
| Oynamak isterdim tatlım ama sadece bir hemşire olduğum için, kesinlikle uygun olduğunu bilsem de, hastasına yemek vermek için Dr. Wilder'dan izin almalıyım. | Open Subtitles | تعرف بأنني أود اللعب، عزيزي، ولكن لأنني مجرد ممرضة، يجب أن أحصل على إذن الدكتور "ويلدر" لإعطاء مريضه بعض الطعام بالرغم من أنني أعرف أنه بخير. |
| - Walder Frey'den daha fazla sevdigim boklar oldu. | Open Subtitles | -لقد رأيت قذارة رطبة كانت أفضل بالنسبة لي من (ويلدر فراي). |
| Bay ve Bayan Wilder, şunu açıklamama izin verin. | Open Subtitles | "سيد وسيدة "ويلدر دعوني اوضح لكم |
| Bizi canlı gördüğünüzde Jack Wilder ismini hatırlayın. 5 Pointz, Queens, saat 7'de. | Open Subtitles | تذكّروا اسم (جاك ويلدر) عندما ترونا أعلى مستودع (فايف بوينتز) بحي (كوينز) في الساعة السابعة |
| Bizi canlı gördüğünüzde Jack Wilder ismini hatırlayın. 5 Pointz, Queens, saat 7'de. | Open Subtitles | تذكّروا اسم (جاك ويلدر) عندما ترونا أعلى مستودع (فايف بوينتز) بحي (كوينز) في الساعة السابعة |
| Thornton Wilder bu kasabanın tüm küçük kasabaları temsil etmesini istedi, ve her küçük kasaba, aslında ailenin de bir parçası. | Open Subtitles | (ثورنتون ويلدر) أراد لبلدته انْ تكون مثالاً لكل بلدةٍ صغيرة و كلّ بلدةٍ صغيرة في الواقع هي إمتدادٌ لعائلة |
| Bacağında kocaman bir yarayla evine geldi ve Wilder isminin üstünü çizdi. | Open Subtitles | أتى لشقتك بجرح غائر في قدمه وشطب على اسم (ويلدر) |
| -Dr. Wilder... -Teşekkürler. | Open Subtitles | د.ويلدر - شكراً لك - |
| Merhaba, bayan Wilder. | Open Subtitles | "مرحباً سيدة "ويلدر |
| Bay Wilder, biz de gelelim mi? | Open Subtitles | هل نأتي يا سيد "ويلدر"؟ |
| 1534 Wilder yoluna destek istiyorum. | Open Subtitles | نحتاج للدعم في شارع (ويلدر رقم 1534). |
| Jack Wilder Henley Reeves Merritt McKinney ve Daniel Atlas. | Open Subtitles | (جاك ويلدر) (هنلي ريفز) (مريت ماكّيني) |
| Jack Wilder Henley Reeves Merritt McKinney ve Daniel Atlas. | Open Subtitles | (جاك ويلدر) (هنلي ريفز) (مريت ماكّيني) |
| - Bayan Wilder, hep burada mısınız? | Open Subtitles | أنسة (ويلدر) هل أنت هنا طوال الوقت ؟ |
| Jack Wilder'ın. Atlılar geliyor. | Open Subtitles | انه (جاك ويلدر) من هنا يأتون الفرسان |
| - Walder Frey'den daha fazla sevdiğim boklar oldu. | Open Subtitles | -لقد رأيت قذارة رطبة كانت أفضل بالنسبة لي من (ويلدر فراي). |
| "İmza, Walder Frey." | Open Subtitles | .(توقيع (ويلدر فراي |
| Lord Walder dogustan asabi bir adamdir. | Open Subtitles | الأمير (ويلدر) حاد الطباع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 