| Porsuk gibi avlarını koklayarak bulurlar. Öldürmeden önce de onunla oynarlar. | Open Subtitles | سيجلعون رائحتة كالذئب ويلعبون بة قبل القتل |
| Hayır, çok konuşur ve beysbol oynarlar ve hep... | Open Subtitles | كلا، إنهم يتكلمون كثيراً ويلعبون البيسبول |
| İnsanlar toplanıp kelime oyunu oynuyorlar. | Open Subtitles | إنها حيث يحتشد الناس سوياً ويلعبون رقعة الأحرف. |
| Sabahları insan öldürüyorlar öğlenleri futbol oynuyorlar. | Open Subtitles | يقتلون الناس في الصباح ويلعبون الكرة في المساء |
| Ve onlara bu dersi vermenin en iyi yolu onlara yaşadıkları, çalıştıkları, oynadıkları yerlerde saldırmaktır. | Open Subtitles | وأفضل وسيلة لتلقين ذلك الدرس هي بمهاجمتهم حيث يقطنون ويعملون ويلعبون |
| Dene ve onları her gün kıçlarının üzerinde oturup video oyunları oynadıkları konforlu bir kodese tık. | Open Subtitles | حيثُ يجلسون على مؤخّراتهم طِوال اليوم ويلعبون ألعاب الفيديو لقد تغيّرت هذه البلاد |
| Konuşurlar, oynarlar... | Open Subtitles | يتحدّثون ويلعبون يلعبون؟ |
| # Ah Tanrım, nasıl da oynarlar # | Open Subtitles | اوه يا إلهى كم يلعبون ويلعبون |
| Buşmanlar huzurlu izolasyonlarında çalışıp oynarlar bölgelerinin dışındaki kalabalık, telaşlı dünyadan ve hatta Kalahari sınırlarındaki savaşlardan habersizce. | Open Subtitles | يعمل البوشمان ويلعبون ...في عزلة سلمية غير مدركين العالم المحتشد ...المتوتر خارج أرضهم وغير مدركين حتى الحروب الدائرة على تخوم كالهاري |
| Kayıyorlar. Sokak oyunları oynuyorlar. | TED | انهم يتزلجون. ويلعبون ألعاب الشارع. |
| Birbirlerinin taşaklarını kurcalayıp, Call of Duty: Guantanamo oynuyorlar. | Open Subtitles | ويلعبون لعبة "كول أوف ديوتي في غوانتاناموا". |
| Onlar köpek! Ve poker oynuyorlar! | Open Subtitles | إنهم كلاب ، ويلعبون البوكر |
| Margaret ile yukarıda Scrabble oynuyorlar. | Open Subtitles | هو و(مارغريت) في الأعلى ويلعبون السكرابل |
| Ah Tanrım, nasıl da oynuyorlar | Open Subtitles | # يا رباه! كيف يلعبون ويلعبون # |
| Dene ve onları her gün kıçlarının üzerinde oturup video oyunları oynadıkları konforlu bir kodese tık. | Open Subtitles | بينما يسخرون منك، ويبصقون في وجهِك ... أنت ستحاول وتضعهم في زنزانة مُريحة في السّجن حيثُ يجلسون على مؤخّراتهم طِوال اليوم ويلعبون ألعاب الفيديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 