| Bay Çarşamba için çalışmaya daha bu sabah başladım. | Open Subtitles | بدأت بالعمل لصالح السيّد .(وينزداي) هذا الصباح |
| Bay Çarşamba için çalışmaya bu sabah başladım. | Open Subtitles | بدأت بالعمل لصالح السيّد .(وينزداي) هذا الصباح |
| Kumarhaneyi soyduğumuzda mükemmel planımı Çarşamba mı bozdu? | Open Subtitles | عندما سرقنا الكازينو، هل خرّب (وينزداي) خطّتي الممتازة؟ |
| Bir el sıkışmayla senin için Bay Çarşamba olabilirim. | Open Subtitles | قد أكون السيّد (وينزداي)، مع مصافحة أيدي. |
| Ancak kendisi Çarşamba'dan ve adamı Shadow Moon'dan özür dilemeni bekliyor. | Open Subtitles | ولكنّه يريد مع ذلك، أن تمنح اعتذارك (للسيّد (وينزداي. |
| Kendine Çarşamba diyor. | Open Subtitles | (إحدى أسماء الإله أودين) (الرجل الذي يدعوه بـ(وينزداي. |
| Bu tanrı şenliğinde Çarşamba'nın sattığı şey ne ki dahil olmak istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي سيبيعه (وينزداي) في مهرجانه الإلهي للحدّ الذي يجب أن تملك به تذكرة للدخول؟ |
| Sırf onun savaşında savaşmak ve ölmek için Çarşamba'yı takip edip, ayak işlerini mi yapıyorsun? | Open Subtitles | إنّك تتبع (وينزداي) حتى تُحارب في معركته وتموت، ولأجل ذلك تقوم بمهامه؟ |
| - Çarşamba için çalışıyorsun. | Open Subtitles | .أنت تعمل لصالح (وينزداي) .نعم |
| Çarşamba neyin peşinde? | Open Subtitles | ما الذي يسعى إليه (وينزداي) بحق اللعنة؟ |
| Söylediğin gibi ben Bay Çarşamba için çalışıyorum. | Open Subtitles | .كما تقول، أنا أعمل للسيّد (وينزداي) |
| - Çarşamba için çalışıyorsun. | Open Subtitles | .أنت تعمل لصالح (وينزداي) .نعم |
| Çarşamba neyin peşinde? | Open Subtitles | ما الذي يسعى إليه (وينزداي) بحق اللعنة؟ |
| Senin de söylediğin gibi ben Bay Çarşamba için çalışıyorum. | Open Subtitles | .كما تقول، أنا أعمل للسيّد (وينزداي) |
| Çarşamba. Sikik herif. | Open Subtitles | (وينزداي). اللعنة على ذلك الرجل. |
| Peki Çarşamba neyi kaybetmek zorunda? | Open Subtitles | ما الذي يملكه (وينزداي) حتى يخسره؟ |
| Kastettiğim adam Çarşamba idi. | Open Subtitles | الشخص الذي كنت أشير إليه (هو (وينزداي. |
| Eğer kazanırsam, ben ve Bay Çarşamba ile gelirsin. | Open Subtitles | إذا فزتُ ستأتي معي ومع السيد (وينزداي) |
| Bay Çarşamba'nın ihtiyacı olan da bu kadar. | Open Subtitles | (ذلك كلّ مايحتاج إليه السيّد (وينزداي... |
| Çarşamba tarih oldu. | Open Subtitles | .(وينزداي) عبارة عن تاريخ |
| Hasılat rekoru kıran Cube Theorem'in yıldızı Ashley Wednesday, dün gece rapçi Conner4Real ile | Open Subtitles | (آشلي وينزداي) (نجمة الفيلم الناجح (كيوب ثيورم (تم العثور عليها مع مغني (البوب) و (الراب) ،(كونر4 ريل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 