عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وينشد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sözsüz
| 'Ruhların içine tüneyip...' '...sözsüz ezgiler çalıp...' '...hiçbir suretle durmaz' demiştir?" | Open Subtitles | يصل للروح وينشد اللحن بدون الكلمات ولا يتوقف مطلقاً" ؟ |
| "sözsüz şarkılar söyleyen, "Ve asla susmayan." | Open Subtitles | "وينشد اللحن بدون كلمات ولا يتوقف يوماً" |