"و أختي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve kız kardeşimi
• ve kız kardeşim
• ve kız kardeşimle
• kız kardeşim ve
• ve kız kardeşime
• ve kız kardeşimin
• ve kardeşim vardık

Yaşım büyüdüğünde söz verdim annemi ve kız kardeşimi Çin'den çıkaracağıma.
عندما كبرت وعدت أن أخرج أمي و أختي من الصين

Ama ben 5 yaşındayken serseri hırsızın teki evimize girerek beni ve kız kardeşimi kaçırdı.
ولكن عندما كنت بعمر الخمس سنوات عصابة من المجرمن إقتحمت بيتنا وإختطفوني أنا و أختي

Ben ve kız kardeşim Caroline dışında herkes, bu acımaz katiller tarafından öldürülmüşlerdi.
لقد قتل أو تسمم الجميع بأدواتهم فيما عدا أثنان "أنا و أختي "كارولين

Sonra, babamla ve kız kardeşimle denetleyiciye rüşvet verdiniz.
و بعدها أنت و أبي و أختي قمتم برشوة المدقق

Dedemindi. Aldığında burası bomboşmuş. Babam, kız kardeşim ve oğlu oturuyor şimdi.
لقد كان لجدي, إشتراه عندما لم يكن أي شيء في المنطقة أبي و أختي و إبنها موجودين فيه الأن

En son bana yardım etmeye çalıştığında, bu hayatıma ve kız kardeşime mal oldu.
آخر مرة حاولت المساعدة، كلفني حياتي و أختي .

Aptal erkek ve kız kardeşimin oturma odasında kale yapıp beni içeri almamalarını hatırlattı bana.
هذا يذكرني عندما كان يقوم أخي و أختي الغبيان يبنيان القلاع في غرفة المعيشة و لا يسمحوا لي بالدخول

Bildim bileli, koca, kötü dünyanın karşısında hep ben ve kardeşim vardık.
منذ أن أستطعت التذكر كنت دائماً أنا و أختي في مواجهة العالم الكبيرالسيء

Annemi ve kız kardeşimi öldürenden öcümü almadan rahat etmeyeceğimi biliyorsun.
أنت تعرف أنا لن أرتاح حتي أنتقم ممن قتل أمي و أختي

Çünkü benim ailem beni ve kız kardeşimi insandan bir küllük gibi kullandı.
لأني والدي عاملاني أنا و أختي و كأننا منافض سجائر

Annemi ve kız kardeşimi istiyorum.
أريد أمّي و أختي

Pekâlâ annemi ve kız kardeşimi bir düşün bakalım.
حسناً, تصور أمي و أختي

- Geciktiğimi biliyorum ama işsizim ve kız kardeşim de bir şeyler yapabileceğini söyledi.
لكنني بدون عمل، و أختي قالت أنها ستساعدني لتقليص الفارق.

Benim erkek ve kız kardeşim bön aptalın tekiyken bir de.
في حين أن أخي و أختي أغبياء يتنفسون من أفواههم

Ailem, sanırım. Annem, babam ve kız kardeşim.
عائلتي على ما أظن والديّ و أختي

Bir başına olmayacak, babam ve kız kardeşimle olacak.
لن تكون لوحدها، ستكون برفقة أبي و أختي.

kız kardeşim ve ben dört parçada oynardık.
أنا و أختي أعتدنا ان نعزف مقطوعات رباعية الأيادي

Belki ne kadar uğraşırsak, kalkarken o kadar çok acı veririz, çünkü benim ve kız kardeşimin gittiği her yerde, kötü şeyler pek uzakta değildir.
ربما المزيد من الركض المزيد من البؤس ينشر في أعقابنا لأنه يبدو في كل مكان نذهب اليه أنا و أختي

Bildim bileli, koca, kötü dünyanın karşısında hep ben ve kardeşim vardık.
منذ أن أستطعت أن أتذكر كنت دائماً أنا و أختي في مواجهة العالم الكبيرالسيء