"و أنا سأذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de

Tamam. Sen bu taraftan git, Ben de bu tarafa gideceğim.
حسنا، اذهب من هذا الطريق و أنا سأذهب من هذا الطريق

Şey, onlar... soruşturma yapıyor, görgü tanığı bulmaya çalışıyor, Ben de terapiye gidecektim.
حسنٌ، .. سيحققون و يحاولون إيجاد شاهد عيان، و أنا سأذهب للعلاج النفسيّ

İki. Üç. Ve şimdi ortadan gitti, ve Ben de gidiyorum. Çok teşekkürler.
إثنان. ثلاثة و الآن ذهب، و أنا سأذهب كذلك. شكراً جزيلاً

Bilmiyorum. Sadece gidiyorum. O davet etti, Ben de gidiyorum.
لا اعرف , سأذهب فحسب هو طلب مني و أنا سأذهب

Ben de güzel, büyük, çöpsüz yatağımın keyfini çıkarayım.
و أنا سأذهب لأتمتع بسرير كبير نظيف و خالي من نفاياتك

Ben de gidip elalemin bahçesine sıçacak kadar sarhoş olayım.
إفعلي ذلك و أنا سأذهب لأشرب حتى أنا أصل لمرحلة من السُكر تجعلني أتبرز بحدائق الأخرين

Ben de çıkıp tuzaklara bakacağım. Yakaladığımız bir şey varsa aylaklara kaptırmak istemem.
حسنا ، و أنا سأذهب لتفقد الأفخاخ لا أريد أن أترك للسائرون أيّ شيء نمسك

- Tamam, sen git George'u bul, Ben de Lavon'u, tamam mı?
حسناً انت أذهبى و جدى جورج و أنا سأذهب لأجد لافون حسناً ؟

Ben de yukarıya çıkıp benim için hazırladığın bu güzel gelinliği çıkarıp seyahat kıyafetlerimi giyeyim.
و أنا سأذهب إلى الطابق العلوي و أغير هذا الفستان الجميل الذي صنعته لي و سأضع ملابسي للسفر.

Sen kulübede bana bakacaksın Ben de doktor arayacağım.
ستذهبين للبحث عني في المقصورة و أنا سأذهب للبحث عن طبيب

Bir dahaki sefere çatışmaya sen girersin Ben de yardım çağırmaya giderim.
الآن، في المرة القادمة أنتِ ستطلقيّ النار و أنا سأذهب للمساعدة؟

Amerika'da veriyorlar, Ben de oraya gidiyorum.
...أنها كذلك فى أمريكا و أنا سأذهب الى هناك

Tabi, tabi aptal dostum. Ben de Cyndie Lauper ile gidiyorum.
آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندي لوبر".

Sen şu tarafa... Ben de bu tarafa.
أنت اذهب من هذه الجهة - و أنا سأذهب من هذه الجهة -

Peki, sen ara Ben de gömleğimi değiştireyim.
حسناً، اتصل و أنا سأذهب لتغير ملابسي

Ben de bu arada gizli silahımızı getireceğim.
و أنا سأذهب لإحضار السلاح السري

Ve Ben de alacak hesaplarını bir ziyaret edeyim.
و أنا سأذهب لزيارة مستحقات الحساب.

Sen oradan git, Ben de bu taraftan gideceGim.
اذهبي بهذا الاتجاه، و أنا سأذهب من هنا

Ben de ilk vagona gideceğim.
و أنا سأذهب لمقدّمة القطار بمفردي