"و أنت تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sen de biliyorsun
• ve biliyorsun
• ve bunu biliyorsun
• çok iyi bilirsin ya

Onu ikna edemeyeceğini sen de biliyorsun!
لن يمكنك إجباره على العودة و أنت تعرف هذا

Baba, bu kesinlikle farklı. - sen de biliyorsun.
يا ابتاه, إن هذا أمرٌ مُختلفٌ كلياً و أنت تعرف هذا.

Eğer bunları doğru bilirsem, 100 papel vereceğini söyledi, ve biliyorsun o parayı kazanmak zorundayım.
و هو يقول لي دائماً إذا أجبت بشكل صحيح أحصل على نتائج كبيرة و أنت تعرف أنه علي أن أجني تلك النقود

ve biliyorsun, o zamandan beri bu işin dışındaydım.
و أنت تعرف لقد امتلأت قليلاً منذ ذلك الحين

Kendine öyle söyle bakalım, ama değiştin ve bunu biliyorsun.
أخبر نفسك بذلك و لكنك تغيرت و أنت تعرف هذا

Normali çok iyi bilirsin ya.
و أنت تعرف الطبيعي

Bunu sen de biliyorsun.
أنتَ أكثر قيمة للفريق منه و أنت تعرف ذلك

Tabii ki var. - Komite'ye ifade verdiğimi sen de biliyorsun.
بالطبع أعرف لقد شهدت باللجنه و أنت تعرف ذلك

Dananın kuyruğu koptuğunda ben çoktan gitmiş olacağım. sen de biliyorsun.
عندما الأمر يقترب منيّ، سوف أرحل من هُنا و أنت تعرف ذلك جيداً.

Bana tuzak kuruyorlar ve bunu sen de biliyorsun.
لقد تم الايقاع بي، أيها المفوض، و أنت تعرف هذا.

sen de biliyorsun! Başımıza hiçbir şey sarmadı o.
و أنت تعرف هذا لم يدخلنا بأي شيء

Başın dertte ve bunu sen de biliyorsun.
، أنت فى ورطة و أنت تعرف ذلك جيداً

Sen de, ben de pireyi deve yapıyoruz ve biliyorsun, odanda o kristal şeye olanlar.
أنتوأنانجعلالأمورمبالغةبها,و , أنت تعرف , الأمر بأكمله مع الكريستال في غرفتك

ve biliyorsun, senin her zaman en çok ilgilendiğin şey ben oldum.
و أنت تعرف أني دائماً أريد مصلحتك

Ben özel olmasını istiyorum, sen özel olmasını istiyorsun ve biliyorsun ki özel olması için uğraştık ama bilirsin...
أنا أريده أن يكون مميز و أنت تريده أن يكون مميز... و أنت تعرف لقد حاولنا... أن نجعله مميز, لكنك تعرف...

ve biliyorsun yapabilirim.
و أنت تعرف أنني أستطيع

Bulduğumuz silahların hepsi de sahte. Burada hiç silah yok amca ve bunu biliyorsun.
الأسلحه التي أريتها لنا خدعه و أنت تعرف أنهم لا يصنعون أسلحه يا عمي

Kurallar var ve bunu biliyorsun.
, هذه هي القواعد و أنت تعرف هذا