"و إلا سوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoksa seni
• yoksa sizi
• Aksi halde

Lanet bereyi bana geri ver yoksa seni öldüreceğim. Seni yakalayacağım, seni küçük...
ـ خذها بنفسك ـ أعطني إباها و إلا سوف أقتلك

Olsa iyi olur. yoksa seni bizzat sorumlu tutarım.
من الأفضل حدوث ذلك و إلا سوف أحَمِلك المسئولية شخصياً

Okula git yoksa seni haneye tecavüzden içeri alacağım.
اذهبي الى المدرسة و إلا سوف اتهمكِ بالتعدي على ممتلكات الغير

Birini delilik sebebiyle kurtarmak isterseniz, doğru iddiada bulunun, yoksa sizi avukatlık barosundan attırırım.
فى المرة القادمة إن أردتَ إخراج أى عميل لكَ لأغراض تتعلق بالصحة العقلية فإجعلها بنفس الطريقة التى فعلتها و إلا سوف أشطب أسمك من مزاولة المحاماة

Beni eve gönderin Albay, Aksi halde istifa ederim.
أرسلني إلي وطني يا سيادة العقيد و إلا سوف أستقيل

Bunu açığa çıkar yoksa seni yiyip bitirecek ve bedelini de adamların ödeyecek!
أطلِق العنان له ، و إلا سوف يلتهمُك و رجالكَ سيدفعون الثمن

Hayatımdan çıkıp uzak durman gerek yoksa seni yok ederim.
أريدك أن تخرجى من حياتى و تظلى بعيدة و إلا سوف أدمرك

Şimdi gitmek zorundasın yoksa seni öpeceğimden oldukça eminim.
عليكِالرحيلالآن, و إلا سوف أقبلكِ

yoksa seni bulur kanını son damlasına kadar emerim.
و إلا سوف أتعقبك و أمتص كل قطرة دم

Çekil önümden yoksa seni bir kaşık suda boğarım!
إبتعد عن الطريق و إلا سوف استنذفك

Kendini göster yoksa seni döverim.
أظهر نفسك، و إلا سوف أضربك

Geri çekil. Çekil yoksa seni öldürürüm.
إرجع, إرجع و إلا سوف أقتلك

yoksa seni buna pişman ederim.
و إلا سوف أجعلك تندمعلى هذا.

yoksa seni sikerim.
. و إلا سوف أنكحك

Git yoksa seni de öldürürüm!
غادر و إلا سوف أقتلك ايضاً!

Sessiz olun, yoksa sizi alırlar!
كونوا هادئين و إلا سوف يقضون عليكم

Bırakın gideyim yoksa sizi öldürürüm!
اتركيني ، و إلا سوف اقتلكم

"Birleşik devletler sahiline yaklaşmayın Aksi halde karşılık vereceğiz." Tamam.
"لا تقترب من الساحل الأمريكي و إلا سوف تتم مهاجمتك " قف

Aksi halde, Mesih içimizden birini alacak.
و إلا سوف يأخذ منقذنا واحد منا