"و اطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve çocuklar
• ve çocukları
• ve çocukların

Kadınlar ve çocuklar bombalardan kaçıyor, yemek ve sığınak arıyordu.
نسائ و اطفال يهربون من القنابل بحثاً عن الطعام والملجأ.

Binadan çıktım ve başka bir silahlı Hristiyan vardı kadın ve çocuklar vardı ve bana,"Bu arada eğer fotoğraf çektiğini görürsem seni öldürürüm.
تركت المبنى واذا بجندي مسيحي آخر كان لديه نساء و اطفال. وقال

Sadece kadın ve çocuklar!
نساء و اطفال فقط

Karısı ve çocukları terk etti; tamamıyla yalnız kaldı.
بدون زوجة و اطفال انت تشعر بالوحدة الكاملة

Eritre sınırını geçince, içinde kadın, erkek ve çocukların olduğu 400 kişilik toplu bir mezar var.
عند الحدود الارترييه هناك مقبره جماعيه تضم 400 جثمن تضم رجال و نساء و اطفال

Ona "Ben bir inananım, bu berbat koşullarda yaşayan kadınların ve çocukların hayatta kalmak için inanca ihtiyacı var" dedim. Kurnazca gülümsedi.
"وقلت له: انا مؤمنة و هناك نساء و اطفال في تلكم الأحوال المزرية يحتاجون إيمانهم للإستمرار" إبتسمت بمكر.

Herşeye rağmen, yaşlılar ve çocuklar da bizimle.
. أن لدينا شيوخ و اطفال معنا

Çünkü umurumda ama canımı kurtarmak için kadın ve çocukları kenara itecek kadar değil.
ولكن ليس كفاية لادفع بنساء و اطفال لنحصل على قارب نجاة

Eritre sınırını 10 kilometre geçince, petrol pompalama istasyonun altında, içinde kadın, erkek ve çocukların olduğu 400 kişilik toplu bir mezar var.
هناك مقابر جماعيه تضم 400 جثمان تضم رجالا و نساء و اطفال تحت محطه لتكرير البترول علي بعد 10 كيلو مترات من الحدود الارتريه

Neden karın ve çocukların yok?
اليس لديك زوجة و اطفال ؟