"و التاريخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve tarih
• tarih ve
• ve tarihle
• ve tarihi
• ve tarihin

Mezar taşı ve tarih hala duruyor. Bu pek anlamlı değil.
الشاهد نفسه و التاريخ لا يزال موجوداً هذا لا يعقل.

Yunan başyapıtlarının orijinal elyazmaları komedi, drama, şiir, bilim, mühendislik, tıp ve tarih kadim bir uygarlığın aydınlanışının tüm eserleri burada tutulurdu.
المخطوطاتُ الأصلية لِتُحَفِ الدراما و الكوميدية اليونانية و الشعرِ و العلم و الهندسة و الطب و التاريخ,

Eğer sana bir zaman, tarih ve mekan verseydim sence bu sunucuyu hackleyip, benim için bir kaç görüntü çıkarabilir miydin?
لو أعطيتك الوقت و التاريخ والمكان فهل من الممكن أن تخترق هذا السيرفر ؟ وتحصل على بعض اللقطات من أجلى ؟

tarih ve saat her zaman böyle olmuştur, Sezar.
لطالما كان الوقت و التاريخ هكذا أيها القيصر

Her zaman politika ve tarihle ilgilenirdin.
لقد كنت دوماً مهتماً بالسياسة و التاريخ

LA ibaresi ve tarihi gördüğü anda hangi filmin çıkacağını anlıyordu.
حالما رأى لوس أنجلوس و التاريخ علم أية أفلام سيتَم عرضها

Bu yer ve tarihin belli ki onda özel bir anlamı var ama ne?
في ذلك الموقع و التاريخ من الواضح أنه يعني شيئا مهما.. لكن ما هو؟

Tüm bu fotoğraflar zaman ve tarih damgalıydı.
كل هذه الصور كان مطبوع عليها الوقت و التاريخ

O adam bir kahraman ve tarih onu yazacak.
هذا الرجل بطل. و التاريخ يشهد على هذا.

Kitaplar ve tarih bize Madho Lal'ın bir Hintli olarak doğduğunu söylüyor.
(الكتب و التاريخ يقولان أن (مادهو لال كان قد وُلد هندوسياً

Jeoloji ve tarih arasındaki bu ilişki bir Bolivya köyü olan Potosi'de gözler önüne serilmektedir.
هذه العلاقة بين الجيولوجيا و التاريخ تُوضح في القرية (البوليفية (بوتوسي

Sağ üst köşedeki tarih ve saati okur musunuz?
هلا قرأت ختم الوقت و التاريخ الموجود في الركن الأيمن

Sadece tarih ve matematik öğrenmezsiniz.
انتم لاتتعلمون الرياضيات و التاريخ فقط في المدرسه

Elbette olabilir! Gezegenler ve tarihi yerler falan.
بالتأكيد يمكن ذلك الكواكب و التاريخ و ما شابه

- İş dünyası ve tarihi kurgu...
الأعمال و التاريخ الخيالي