عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و الكتابه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yazma
| Ancak o siz daha iyi bir yaşama sahip olasınız çocuklarınız okuma yazma öğrenebilsin diye burada. | Open Subtitles | لكنـه هنـا لأنه يريد لكـم الحياة الأفضل... كذلك لأطفالكم, القدرة... على تعلم القرأة و الكتابه. |
| Ancak o siz daha iyi bir yaşama sahip olasınız çocuklarınız okuma yazma öğrenebilsin diye burada. | Open Subtitles | لكنـه هنـا لأنه يريد لكـم الحياة الأفضل... كذلك لأطفالكم, القدرة... على تعلم القرأة و الكتابه. |
| Okuma ve yazma da öğretiliyordu. | Open Subtitles | ...اللغه و الكتابه اصبحت متاحه |