عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و خائفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkmuştum ve
| Evet, korkmuştum ve kafam karışmıştı ama göğsünden bir kurşun yediğin zaman olayları farklı görmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، لقد كُنتُ مُضطرباً و خائفاً لكِن عِندما تتلقى رصاصةً في الصَدر، ترى الأشياء بشكلٍ مُختلِف |
| Paniklemeye başlamıştım ve... Bilmiyorum, korkmuştum ve kafam karışmıştı. | Open Subtitles | و أصبحتُ متوتراً ، و خائفاً و مرتبك للغاية |