عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و خذ نفساً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir nefes al
| Kendini durdur, derin bir nefes al yoksa kafayı yiyeceksin. | Open Subtitles | في المرة القادمة اللي ستثور فيها غضباً قف للحظة و خذ نفساً عميقاً |
| Geri adım at, derin bir nefes al, stres belirtileri için vücudunu baştan aşağı tara. | Open Subtitles | تراجع , و خذ نفساً عميقاً تفحّص جسدك من الرأس حتى إصبع القدم لوجود أي علامة من علامات الإجهاد |
| Gözlerini kapa ve derin bir nefes al. | Open Subtitles | أغمض عينيك و خذ نفساً عميقاً |