عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و رأيت كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şeyi gördüm
| Her şeyi gördüm solunum aletimi kapattığını da. | Open Subtitles | و رأيت كل شيء حدث هنا حتى عندما أزلت داعم الحياة خاصتي |
| Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | و رأيت كل شيء |
| Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | و رأيت كل شيء |
| Her şeyi gördüm ve duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت و رأيت كل شيء ماذا ! |