Tek ihtiyacı bir kıyafet ve kravat ve bir de masasında bir hacı yatmaz birden "Bay Dufresne," eğer lutfederseniz oldu. | Open Subtitles | كل ما كان يحتاجه بدلة و ربطة عنق و فنجان قهوة على مكتبه وكان سيقول له لو سمحت يا سيد دفرين |
Sana mavi gömlek ve kravat vereceğiz. | Open Subtitles | جيد, سنعطيك قميصاً أزرق و ربطة عنق, حسناً؟ |
Peki. Sana mavi gömlek ve kravat vereceğiz. | Open Subtitles | جيد, سنعطيك قميصاً أزرق و ربطة عنق, حسناً؟ |
Evet ama, en azından gömlek ve kravatla gösteriş yapmaktan iyidir. | Open Subtitles | حسناً، لكنّ ذلك أفضل من التّباهي بقميص و ربطة عنق |
Freddy'ye bir kravat ve Tom Hagen'a da bir Reynolds kalem. | Open Subtitles | و ربطة عنق لفريدى و قلم رينولدز لتوم هيجان |
- Yavaş olanlardan bir tanesine şapka ve kravat takarız. | Open Subtitles | -بإمكاني وضع قبّعة و ربطة عنق على البطيء -لا، أوَتعلم؟ |
Yarın önemli bir gün. Sana yeni bir takım, gömlek ve kravat aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك بذلة و قميص و ربطة عنق جُدد |
Sana yeni bir takım, gömlek ve kravat aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك بذلة و قميص و ربطة عنق جُدد |
İlk gece ceket ve kravat yeterli ve merak etme orada çok kalmayacağız. | Open Subtitles | لا, لأول ليلة فقط سترة و ربطة عنق |
"...takım elbise ve kravat giymiş şekilde görüldü." | Open Subtitles | تم رصده مرتديا سترة و ربطة عنق |
Bir şapka ve kravat takıyordum altımda da pantolon yoktu. Tabii, tabii. | Open Subtitles | {\pos(195,215)} كنتُ أرتدي قبعة و ربطة عنق و لا أرتدي بنطالاً |
Hayır, ceket ve kravatla. Düzgün giyinmeyi bilirim. | Open Subtitles | لا ، إرتديت جاكيت و ربطة عنق أمي دائماً ما أرتدي بشكل صحيح |
Freddy'ye bir kravat ve Tom Hagen'a da bir Reynolds kalem. | Open Subtitles | (و ربطة عنق لـ (فريدي (و قلم رينولدز لـ (توم هيجان |