| Bundan kurtulamayacaksın. Anlaşma yaptık. Bebeğini alacağım. | Open Subtitles | لن تنجي بفعلتك بيننا اتّفاق و سآخذ طفلتك |
| ve bir yarısını alacağım, tamam mı, ve bir varile koyacağım ve dolabın diğer yarısını da tüm parçalarıyla alacağım ve başka bir varile koyacağım, tamam mı? | Open Subtitles | و سآخذ النصف الأول وأضعه في برميل وسآخذ النصف الثاني من الخزانة بكل قِطَعه,وأضعه في برميل آخر |
| - Yolu göstersin diye dünyalı esiri alacağım. | Open Subtitles | و سآخذ السجين الأرضي ليدلنا على الطريق |
| Fotoğrafa bakın. Sonuçlarını göze alıyorum. İyi sabahlar, efendim. | Open Subtitles | انظر الى الصورة و سآخذ العواقب صباح الخير سيدى |
| ve Birleşik Devletleri alıyorum -- hala arka planı görmek istiyoruz -- Onları bu şekilde koymak istiyorum, ve şimdi geriye doğru gidiyoruz. | TED | و سآخذ الولايات المتحدة --لكن مازلت أريد أن أرى العالم في الخلفية-- أثبته كما هو و نرجع إلى الخلف. |
| Ben bir generalim ve öyle davranacağım. İstediğimi alırım. | Open Subtitles | أنا جنرالا و سأتصرف كجنرال و سآخذ ما أريد |
| Yoğunlaştırılmış Kitty Walker kursu alacağım. | Open Subtitles | و سآخذ حصة تعليمية مكثفة عن (كيتي والكر) |
| Tamam Bay Robinson, Dr. O'Malley gelip sizi röntgen için götürecek, ben de karınızı siz dönene kadar bekleme odasına alacağım. | Open Subtitles | , (حسناً يا سيد (روبنسون , الطبيب (أومايلي) سيأتي لاتقاط الأشعة و سآخذ زوجتك إلى غرفة الانتظار إلى أن تعود |
| Ben de bir ışık alacağım. | Open Subtitles | و سآخذ مصباح واحد أيضاً |
| ve senden sadece $5000 alacağım. | Open Subtitles | و سآخذ منك 5000 فقط |
| Birkaç hatıra eşyası alacağım. | Open Subtitles | و سآخذ بعض هذه البطاقات... تذكارات. |
| Anlıyorum. Hackkett'la dün konuştum ve izin alacağım. | Open Subtitles | بل أتفهّم، لقد تحدّثتُ مع (هاكيت) البارحه و سآخذ إجازه |
| Tüm gücünüzü alacağım. | Open Subtitles | و سآخذ قدرتكما |
| Alabilirim. alacağım. | Open Subtitles | أتذكر ، و سآخذ |
| Banka kartını da alıyorum. | Open Subtitles | و سآخذ بطاقة الخصم الفوري أيضاً |
| Motorsikleti de alıyorum. | Open Subtitles | و سآخذ تلك الدراجة أيضاً |
| Ayrıca parayı da alıyorum Ray. | Open Subtitles | و سآخذ كل النقود أيضاً يا (راي) |
| Bende bugünlük Jim'in müşterilerini alıyorum. | Open Subtitles | و سآخذ زبائن (جيم) اليوم |
| Buraya trenle geldim, Frank ...ve trenle de döneceğim. | Open Subtitles | لقد أخذت القطار إلى هنا يا فرانك و سآخذ القطار إلى البيت |
| Beni de mi kovarsın? Gerek yok, ben istifa ederim. ve yanımda da yazılımı ve patenti birlikte götürürüm. | Open Subtitles | ليس عليك ذلك سأستقيل بنفسي و سآخذ كلّ برامجي وبراءات أختراعي معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 