| Tüm mal varlığım ikiz çocuklarım Jeanne ve Simon arasında paylaştırılacaktır. | Open Subtitles | كل ما عندي من الأصول سيتم تقاسمها بين التوائم، جان، و سيمون مروان |
| Clary ve Simon'ı kim kaçırdıysa, onları suyun üzerinde tutuyor olmalı. | Open Subtitles | ايا يكن الذي اخذ كلاري و سيمون لابد انه يعقد جسدهم بالماء |
| 1985 yılında iki Britanyalı genç arkadaş Joe Simpson ve Simon Yates, Peru'nun ücra bir köşesine seyyahat ettiler. | Open Subtitles | في عام 1985 صديقان بريطانيان "جو سيمبسون" و "سيمون ياتس" سافروا الى ركن بعيد في "بيرو |
| "Julia Child ve Simone Beck tarafından, Louisette Bertholle'nin yardımlarıyla yazıldı." | Open Subtitles | بواسطة ـ جوليا تشايلد ـ و سيمون بيك ـ بمساهمة ـ لويزيت بيرتول ـ |
| Mr. Fitz kabul etti ve Simone öğle yemeğine kadar rezervasyon yaptır. | Open Subtitles | مستر فيتز معنا, و, سيمون, محجوزه معنا للغداء. |
| O zamnki rol modellerimiz, Jean Paul Satre ve Simone de Beauvoir idi, çünkü, hayatları boyunca süren çok eşli ilişkileri oldukları söyleniyordu. | Open Subtitles | قدوتنا في ذلك الوقت كان جان باول ساتر و سيمون دي بيفور لانهم كانوا يقولون بانه يجب ان يكون هناك تعدد في العلاقات الزوجيه مما يؤدي الى دوام استمرارهم في حياتهم بشكل كامل |
| Bir daha hiç kimse Joe ve Simon'un başarılı Siula Grande zirvesi tırmanışını tekrarlayamadı. | Open Subtitles | لم يقدر أحد أن يكرر بنجاح ما تسلقه " جو" و " سيمون " لقمة "سيولا جراند" |
| Buckland ve Simon da muhasebeciydim. | Open Subtitles | لقد كنت محاسباً في بوك لاند و سيمون |
| "Tüm malvarlığım, ikizlerim Jeanne ve Simon Mervan arasında eşit bölüştürülecektir." | Open Subtitles | "كل ما عندي من الأصول سيتم تقاسمها بين التوائم، جان، و سيمون مروان ". |
| Bak Amy, ben ve Simon... | Open Subtitles | ، أنظري ، ايمي ، أم ... بما يخصني أنا و سيمون |
| Therese ve Simon'un bir kızı oldu ve ona Sarah adını verdiler. | Open Subtitles | (تريزا) و(سيمون) رزقوا بطفلة, وسموها (سارة). |
| Kuşkusuz, sen ve Simon yardım edersiniz. | Open Subtitles | وواضح انك و " سيمون " تساعداني |
| Lütfen. Rose ve Simon'a. | Open Subtitles | في صحة روز و سيمون |
| Ah, hadi ama. Sen ve Simon, bir haber yakaladınız. | Open Subtitles | بربك ، أنت و (سيمون) تعدون لخبطة إعلامية |
| Ross ve Simon'ın arkadaş olduklarını zannediyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أن روس و سيمون أصدقاء. |
| Jean-Paul Sartre ve Simone de Beauvoir'un mezarını gördüm. | Open Subtitles | (رأيت قبر (جان - بول سارتر) و (سيمون دو بوفوار |
| Biliyor musun, seni Tannis ve Simone'nun altına vereceğim ve bu işi aile içinde tutacağız. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا , سوف اجعلك تعملين عند تيننس و سيمون ... و مجرد ان نبقي كل شي في الاسرة . |
| Daha da önemlisi, Kassell'ın iki gücü Tannis ve Simone'u Frost'un tasarım bölümünün başına geçmeleri için öneriyorum. | Open Subtitles | علاوة على ذلك اوصي بالثنائي القوي لـ كاسيل تينيس و سيمون سيكونون افضل بكثير ... ... لرئاسة ادارة التصميم في فورست . |
| Ve "Simone" Fransız aktris, Simone Signoret'den gelmişti. | Open Subtitles | (و(سيمون) تيّمناً بالممثلة الفرنسية (سيمون سينوريت. |
| Evet, ıım, sen ve Simone gerçekten şey yapt... | Open Subtitles | ...نعم، هل قمتما أنت و(سيمون) في الحقيقة |
| Janet ve Simone nerde? | Open Subtitles | أين (جانيت) و(سيمون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 