| Ayık kalıp beni sürdüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكراً على بقائك مستفيقاً و إيصالي إلى المنزل |
| Geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكراً على الزيارة. |
| - Evet. Davet ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكراً على السؤال. |
| Çoraplar için teşekkürler. | Open Subtitles | و شكراً على الجوارب أنا أحب الكثير من الجوارب |
| Sizi gördüğüme sevindim, doktor. Yarınki davetiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك دكتور و شكراً على دعوتي بالغد |
| Ve cevizli toplarını bize ayırdığın için teşekkürler, Maura. | Open Subtitles | و شكراً على جمعنا معاً ككرات الجوز يا مورا |
| Gönüllü olarak geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكراً على تطوعكِ للمجئ |
| Sorduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكراً على السؤال. |
| Ve işbirliğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكراً على تعاونكِ |
| Merhaba. Film Hattı'nı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | ،مرحباً ... و شكراً على إتصالك بخط الأفلام |
| Hey, güzel saç traşı, ayrıca oğlumu bana karşı kışkırttığın için teşekkürler! | Open Subtitles | -أنت ! قصّه شعر ممتازة و شكراً على قلبك لإبني ضدي |
| Ben biraz utangacımdır ve tenis için teşekkürler... | Open Subtitles | ... لا ، أنا خجول . لكن شكراً لك ، و شكراً على التنس |
| Yiyecekler buzdolabında, atkı için teşekkürler. | Open Subtitles | هناك طعام في الثلاجة و شكراً على الشال |
| Bu işte çok iyisin. Teşekkürler. Hoş çayın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك , و شكراً على الشاي اللذيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 