"و ضعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Onu yatakta tutun, ve çenesini hardal yakısıyla sarın.
ابقيه بالسرير و ضعي ضمادات الخردل على صدره.

Başka sen hepsini kahverengi kesekağıdına koy ve bana ver çünkü artık yemek istiyorum.
وايضا ممكن ان تضعيهم في كيس ورقي بني وتعالي و ضعي الطعام بين يدي لأني جوعان

Şimdi başka bir şekil yansıtmanı ve bu şekli öncekinin dışına yerleştirmeni istiyorum.
و الآن أريد منكِ تصوّر شكلٍ آخر و ضعي ذلك الشكل حول الشكل الذي تصورتيه

ve olay yerine ilk gidenleri ya da sabıkası olanları işaretlesem?
و ضعي علامة على اي شخص له تاريخ بتواجده اولا في مسرح الجريمة او اي احد لديه سجل في شبابه

Bırak at etlerini başka biri alsın ve üstüne kendini etiketini bassın.
دعي أحداً آخر يأخذ لحم الأحصنة و ضعي ملصقهم عليه

Öne ve otelin arka geçidine birer memur görevlendir.
و ضعي موظفاً بالأمامي, و آخر بالممر الذي وراء الفندق,

Sen güçlü olmaya çalış ve sorunları arkada bırak.
عليكِ أن تبقي هادئة و مُركّزة و ضعي مشاعِركِ جانباً

Roma'da çifte cinayet şüphelisi, New York'ta saklandığına inanılıyor ve elimizdeki ona ait bulanık fotoğrafı da ekle.
متهم بعمليتي قتل في روما و يُعتقد أنّه مختبئ في نيويورك و ضعي الصور التي لدينا له

Bir çanta bul ve Alabama'nın eşyalarını içine koy. Vurulmak mı istiyorsun lan?
أحضري حقيبة و ضعي أشياء (ألاباما) بداخلها هل تريدين أن أطلق النار عليكِ؟

- Otur ve bu koymak. - Ben intikam ile bitmiş değilim.
إجلسي و ضعي هذه أنا لم أنتهي من إنتقامي

Şimdi gidin ve bir yatak çarşafını soğuk suda ıslatın.
الآن ,إذهبي و ضعي غطاءً في ماء بارد

ve biraz çabuk olsun bayan.
و ضعي فيها بعضاً من سحرك، سيدتي

Yapabilirseniz oturun ve ayaklarınızı uzatın.
إجلسي و ضعي قدميك عالياً إذا أمكنكِ

Bir çanta bul ve Alabama'nın eşyalarını içine koy.
أحضري حقيبة و ضعي أشياء (ألاباما) بداخلها

Şu koridordan git, kızı sedyeye koy ve ona bak ve ona biraz hava ver.
إذهبي للأسفل و ضعي تلك الفتاة علي المحفة و راقبيها... و إمنحيها بعض الهواء اللعين... .

Lana Lang, arabada kal ve ellerini göstergelerin üzerine koy.
لانا لانغ) أبقي في السيارة) و ضعي يديك على لوحة العداد

ve üstüne bir şey giy.
و ضعي قميصاً عليك

Hayır. Arkana yaslan ve kemerini tak.
إجلسي في الخلف و ضعي حزام الأمان (روبــي ) ، ضع حزام الأمان

Ayağa kalk ve ellerini başının üstüne koy.
. قفي و ضعي أيديك خلف رأسك

ve bunu parmağına tak...
و ضعي هذا في إصبعك