"و غريب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve garip
• ve tuhaf
• Garip ve
• ve egzotik
• ve sıra dışı
• ve bir yabancı

Böylece yaşlı ve garip biri olduğumu düşünmezler.
لكي لا يعتقد الناس بأنني عجوز و غريب.

Ve bir de şu bir işim var deyip giden gizemli ve garip kadın var.
....... و ها هى المرأة الاخرى التى التى بشكل غامض و غريب

Çok tesadüfi ve garip.
أنه أمراً عشوائياً جداً و غريب

Yani, buna mecburdun ama hastaneler ürkütücü ve tuhaf.
أقصد، أنا أعرف أنه كان يجب عليك لكن إنه مخيف و غريب

Birini senin gibi içten, Garip ve açık halde görüp de kafanda dalga geçmene yol açmamasının ne kadar nadir olduğunu biliyor musun?
هل تعرف كيف أنه من غير المألوف رؤية شخص يفعل شيئاً صريح جداً و صادق و غريب و أنتَ لا تسخر منه في عقلك

O gün, daha sonra ilişkiler hakkında düşünmem gerekti - sizi yeni ve egzotik bir şeye açanlar,
لاحقاً بذلك اليوم, بدأت بالتفكير بالعلاقات. هناك تلك العلاقات التي تقدمك لشيء جديد و غريب.

Mesela, 3 karışımlı ilacın zalimce ve sıra dışı olduğunu mu söylüyorsunuz?
على سبيل المثال , هل تقول ان كوكتيل الـ 3 مخدرات قاسى و غريب ؟

İki kardeş ve bir yabancı.
أخان اثنان و غريب ، (إيدي) ، تماما كما خططت لها أتعرف! لقد كان ذلك جميلاً لقدكانذلكجميلاً!

Uzun boylu, esmer ve garip.
طويل، مظلم.. و غريب

Çok tatlısın... ve garip.
هذا لطيف .. و غريب

Biraz nadir ve garip.
هذا نوعا ما نادر و غريب

#Çok göz kamaştırıcı ve garip değil mi ?
♪ ملحوظ جدا و غريب ، صحيح ؟ ♪

- Çok üzücü ve garip.
- محزن و غريب جدا.

Merhaba, tüm bunlar bayağı eğlenceli ve tuhaf ama artık gidebilir miyiz?
اسمعوا ، بقدر ما هذا الأمر ممتع و غريب ألا يمكننا من فضلكم تجاوز الأمر فلدي حفلة أريد الذهاب إليها

Pekala, tüyler ürpertici ve tuhaf ama... bunların Derek ile ne ilgisi var?
حسناً .... مخيف و غريب ولكن ما دخل هذا بـ ديريك ؟

Konuşmanı duyduğumda aklıma iki sözcük geliyor. "Kuruntulu" ve "tuhaf."
أفكر بكلمتين حين أسمعك، "موهوم" و"غريب الأطوار."

Durumumuz kötü, Garip ve ikimiz de aptalca, yalniz ve utandirici seyler yapacagiz.
الامر مبعثر و غريب و سنقوم بفعل أشياء غبية و وحيدة ومحرجة

Garip ve ciddi davranıyordu.
هو كان جدى و غريب

Garip ve yapayalnız bir çocuksun.
-انك شئ صغير فريد و غريب

Sana sevimli ve egzotik bir şey almak istiyordum.
اردت ان اشترى لك شئ جميل و غريب

Harika ve egzotik bir yer.
. إنه مكان مذهل و غريب

Aynen, Christina Bower'ı yaşama şansından mahrum bırakacak kadar zalimce ve sıra dışı.
انه بالتأكيد قاسى و غريب ليحرم - كريستينا

İki kardeş ve bir yabancı.
أخَّان اثنان و غريب .