| Sonra sana bir liste ve kalem veriyorlar. | Open Subtitles | ثم يعطونك قائمة و قلم رصاص كما لو في حانة الطعام الياباني |
| Şayet harika fikirlerinden birini yazarsın diye İşte sana not defteri ve kalem | Open Subtitles | و هذه مفكرة و قلم في حال توصلت إلى أفكار جيده |
| Pekâlâ, şimdi herkes kâğıt ve kalem çıkarsın. | Open Subtitles | حسنا، كلّ شخص، يخرج قطعة ورق و قلم |
| Ve üçüncüsü sadece bir kalem ve kağıttan ibaretti çünkü bir diyet yada egzersiz programına başladığında, normalde takip için kullanacağın yöntem budur. | TED | بينما الثالث كان عبارة عن سجل ورقة و قلم لان هذا هو التدخل الذي تحصل عليه عادة عندما تبدأ برنامج حمية وتمارين |
| Doktorun işlerini bitirince, bir kalem ve mürekkep ile geri gelir misiniz? | Open Subtitles | عندما تنتهين من القيام بأوامره عودي إلي بحبر و قلم |
| O aletler, kova, bıçak ve kalem hayatımdaki en önemli hazineye dönüştü. | Open Subtitles | و أن حزمة من العدة، دلو ...سكين و قلم رصاص سيصبحون أعظم كنوزي |
| Ayakkabı ipi,kemer ve kalem görünümlü lazerim. | Open Subtitles | و الاربطة و الحزام و قلم مؤشر الليزر |
| Kağıt ve kalem? | Open Subtitles | ورقة و قلم ؟ |
| kalem ve kâğıt var mı? | Open Subtitles | بروكس ألديك ورقة و قلم ؟ |
| Bana kalem ve kağıt getir | Open Subtitles | أحضر لي ورقة و قلم |
| Tregaskis'ın tek silahı kalem ve defterdi. | Open Subtitles | يقوم (تريجاسكس) بمتابعة الجنود مسلحا بدفتر و قلم |
| kalem ve kağıt. | Open Subtitles | ورقة و قلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 