"و لا اعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorum

Bana inanman için daha ne kadar bunu tekrar etmem gerekir, bilmiyorum.
و لا اعلم كم عدد المرات التي علي قولها قبل أن تصدقيني

Bunu nasıl engelleyeceğimi bilmiyorum ama… …en azından halkımla beraber… …bunun üstesinden gelmek için çabalayacağım.” dedi Böylece bu işlerle ilgilenecek özel bir ekip kuruldu ve
و لا اعلم كيف نمنع ذلك و لكنني على الاقل ساستخدم سلطاتي لجعلكم تجتمعون مع بعض للخروج باستجابات

Sen hayatımda gördüğüm en güzel, en coşku verici şeysin... ve hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنتِ أجمل فتاة رأيتها في حياتي، و لا اعلم أي شيء عنكِ.

Ve ben dönüp dönmeyeceklerini bile bilmiyorum.
و لا اعلم متى او حتى اذا كانوا سوف يعودون

- Tabi. Eşimi balayımızda memnun etmek istiyorum ama ne yapacağımı bilmiyorum.
اريد ان اسعد زوجتى هنا فى شهر العسل و لا اعلم ماذا افعل

Şimdi de babamandan ödünç almaya geldim ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
و لا اعلم كيف سأفعل هذا بحق الجحيم ماهو الإشكال ، فقط إسئله

Ne yapacağımı bilmiyorum. Çünkü bitmek üzere.
و لا اعلم ما الذيّ عليّ فعلهُ لإنهُ ينفذ منيّ.

Sana ne olduğunu bilmiyordum aklını kim çeldi bilmiyorum ama bir şeyler oluyor ve bunu öğrenmeden gitmiyorum.
لا اعلم ما الذي حدث لك ِ و لا اعلم من الذي لعب في عقلك لكن هناك شيء يحدث

Önceleri niye bu kadar korkuyordum bilmiyorum ama Scottsdale'e döndüğümüz gibi seni kuyumcuya götüreceğim.
و لا اعلم لماذا كنت خائف من قبل في اللحظة اللتي نعود فيها لسكوت ستيل سأخذك لتشتري خاتماً

Çok gerginim. Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum.
انا متوتر جدا و لا اعلم ما المشكلة

Ona ne diyeceğimi bilmiyorum.
و لا اعلم الاسم الذي سوف القبة بة

Hangisi daha yalnız hissettiriyor, bilmiyorum.
و لا اعلم اي واحد منها يشعرني بالوحده اكثر...

Kendimi kullanılmış gibi hissediyorum ve ne diye olduğunu bilmiyorum bile.
أشعر بأنه يتم إستغلالي و لا اعلم لماذا

Evet ama son zamanlarda pudingin içine ediyor ve bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
نعم ، ولكن مؤخراً ، لم تعد تضع لي حلوى البودينغ ...و لا اعلم كيف إنبهها عن ذلك

- Seni yargılamıyorum ve neden geldin bilmiyorum.
انا لا اقاضيك و لا اعلم لما انت هنا

Gerçek mi, bilmiyorum.
. و لا اعلم اذا كان هذا صحيح

Ne zaman gelir, bilmiyorum.
اليوم و لا اعلم اذا كان سيعود

Andi çok kızgın ve kendimi nasıl affettiririm bilmiyorum.
(آندي) غاضلة مني و لا اعلم كيف اعوض عليها ذلك

Ne yapacağımı bilmiyorum anne.
و لا اعلم ماذا افعل يا امي

Sonra, bilmiyorum.
و لا اعلم شيىء بعد ذلك