"و لكن والدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama babam

Evet, ben de seni özledim. Ama babam, Beni anlamaz.
أنا افتقدك أيضا و لكن والدي أنت تعلم أنه لا يفهم

Gülebilirsiniz Ama babam "Neden ciğerlerinizi tütün dumanıyla kirletiyorsunuz? " derdi.
يمكنكم أن تضحكوا و لكن والدي قال لماذا تملأ رئتيك بدخان الشجائر ؟

Gaius'un gitmesini kimse istemiyor; Ama babam kararını verdi.
لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره.

- Benim olmadı Ama babam sinir krizi geçirmişti.
لا شيء شخصياً ، و لكن والدي أصيب بإنهيار عصبي

Ama babam mescide gidiyor. Ya o sırada mescitde olursa?
و لكن والدي يذهب للمسجد ماذا لو كان في نفس المسجد ؟

Tanışmışlığım yoktur Ama babam önceden bahsederdi.
لم أقابلهُ مسبقاً، و لكن والدي إعتادَ الحديثَ عنه.

Cochran sana işini nasıl yapacağını söylemek istemem Ama babam...
كوكران, لا أريد أن أخبرك عن عملك, و لكن والدي...

Ben aslında sadece Bayan Mayfield'im. Ama babam bir konttu.
فأنا فقط السيدة "مايفيلد" و لكن والدي كان لورداً

Biliyorum, Ama babam bayılıyor.
أنا أعلم و لكن والدي يحبها

Ama babam da hak ediyor.
و لكن والدي يستحق ذلك أيضاً