"و ما الذى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne
• neyi

O meret üç gündür orada duruyor. ne yapayım, bakmayayım mı?
، هذا الشيء هنا منذ ثلاثة أيام و ما الذى أفعله ,أن لا أهتم ؟

ne yapabileceklerini ve yapamayacaklarını biliyorum.
أعلم ما الذى يستطيعون فعله و ما الذى لا يستطيعون فعله, أنا الذى دربتهم

- Bana zaten daha önce yapmadığı neyi yapabilir ki?
و ما الذى سيفعله بى و لم يفعل بى بالفعل ؟

Bana zaten daha önce yapmadığı neyi yapabilir ki?
و ما الذى سيفعله بى و لم يفعل بى بالفعل ؟

Çocuğumun ismini aldılar. ne zaman geri verecekler?
أخذوا إسم ولدى و ما الذى أعطوه فى المُقابل ؟

Askerden kazandıkların ne oldu?
و ما الذى حل بالمال الذى أخذته من الجيش, يا صاح ؟

Liseden sonra ne yapmış?
و ما الذى فعلته بعد أن أتمت المدرسةالعليا

- ne yapmaya çalışıyorsun?
ـ و ما الذى تحاول فعله ؟ ـ تخرج للتنزه فى منتصف الليل ؛

Havalimanındaki şu araca ne oldu?
إلى اللجنة الفرعية و ما الذى حدث بحق الجحيم فى السيارة عند المطار؟

ne? Jeong Pal beni aramanı isteyip ne yaptı ki otelde ve kimle?
لقد جعلت جونغ بال يتصل بي، و ما الذى فعلته فى غرفة الفندق و مع من؟

Ancak üzerimizde olana bakmadık. Üzerimizde ne var? Tanrı.
و لكننا لم ننظر إلى ما كان فوقنا و ما الذى فوقنا؟

İlk 5 milyon doları ödeyemezsem... Sosa ne yapar?
"و ما الذى سيفعله "سوسا عندما لا أعطيه أول خمسة ملايين ؟

- ne istersen yaparım.
و ما الذى تعمله ؟ أى ما تأمر به

ne yapabileceklerini ve yapamayacaklarını biliyorum.
أعلم ما الذى يستطيعون فعله و ما الذى لا يستطيعون فعله, أنا الذى دربتهم ... بعضا ً من الأشياء التى حدثت مؤخرا ً

Bu neyi kanıtlar ki, Morris?
و ما الذى يثبته ذلك يا " موريس " ؟

Peki, kafana neyi koydun?
و ما الذى وضعتيه بعقلك ؟

Uykusuz gecelerin için neyi göstereceksin, Rodney?
و ما الذى توصلت اليه ؟

neyi bekliyosun, huh?
و ما الذى تنتظره... هه؟ ؟