| Ve konuşuyorum, ama bu muhteşem bir dinleyici kitlesi, ve ne yapıyorum burada? | TED | و أنا متحدثة، و لكن هذا جمهور مذهل، و ما الذي أفعله هنا؟ |
| Niyetim, kim olduğumu ve ne yapabileceğimi dünyaya göstermek. | Open Subtitles | و أنوي أن أري العالم من أنا بالضبط و ما الذي أستطيع فعله |
| Ne yaptığımı ve ne yapmadığımı biliyorum. - Konuş. | Open Subtitles | أنا أعرف ما الذي فعلته و ما الذي لم أفعله |
| Peki ne yapıyorsun? Onu sınıra yerleştiriyorsun, uyuşturucu kaçakçılığı yaparak, polisleri vurarak büyüdüğü yere. | Open Subtitles | و ما الذي قمت به لقد وضعته على الحدود حيث نشأ |
| Peki ne yaptım onunla? | Open Subtitles | لديّفرصة, و ما الذي فعلته بها؟ |
| Peki, geçtiğimiz altı ayda Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | انتظر, و ما الذي كنت تفعله طوال الستة أشهر الماضية؟ |
| - Bunu yapmanıza engel olan şey ne? | Open Subtitles | لدى اللجنة القضائية في مجلس النواب. و ما الذي يحول بينك وبين فعل ماتريده؟ |
| Ve, benim karşıma çıkmana cesaret veren şey nedir? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلك تعتقد أنك سوف تتغلب علي؟ |
| Hanim Emma'ya buraya geldiğinde tam olarak ne yapması ve yapmaması gerektiğini söylemiş. | Open Subtitles | بالضبط ما المفروض القيام به و ما الذي يفترض أن لا تقوم به عندما تأتي الى هناك |
| Ne yaptığımı ve ne yapmadığımı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف ما الذي فعلته و ما الذي لم أفعله |
| İnsanlar tam manasıyla neden burada olduklarını ve ne yaptıklarını anlarlardı. | Open Subtitles | سيفهم الناس سبب وجودهم الحقيقي هنا و ما الذي يفعلونه. |
| Burada ne aradığına ve ne istediğine odaklanalım. | Open Subtitles | دعونا نركز فقط على ماذا تفعل هنا ؟ و ما الذي تريده ؟ |
| Şimdi tek yapman gereken onun nereye gittiğini ve ne yaptığını gözetlemek. | Open Subtitles | و الآن إنها مجرد مسألة وقت مراقبة أين يذهب و ما الذي يفعله |
| Tüm bu sebeplerden dolayı kim olduğunu ve ne istediği öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | سبب إضافي لمعرفة من هو ذلك الشخص و ما الذي يريده،لأنه سواءا أحببتم ذلك أم لا |
| O yüzden onun kim olduğu ve ne yaptığı konusundaki bilmek istediğiniz her şeyi size anlatacağım. | Open Subtitles | . لذا سأخبركم عن كل شئ تُريدون معرفته . بشأن حقيقتها و ما الذي إقترفته . آسف |
| Peki, ne vardı orda? | Open Subtitles | و ما الذي كان داخل هذا البرج ؟ |
| Peki, ne vardı orda? | Open Subtitles | و ما الذي كان داخل هذا البرج ؟ |
| Peki ne daha kolay olurdu? | Open Subtitles | و ما الذي قد يكون أسهل بالتحديد؟ |
| Sen ne yapmamı öneriyorsun? Onlara şarkı mı söyleyelim? | Open Subtitles | و ما الذي تريد أن تفعله تغني لهم نغمة لعينة ؟ |
| Peki Sen ne yapacaksın, beni durduracak mısın? | Open Subtitles | و ما الذي ستفعله أنت؟ توقفني، تسلمني للشرطة؟ |
| Oraya geri gideceğimi düşündüren şey ne? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلك تعتقد بأنني سأعود لهناك؟ |
| Ve ölümden daha fazla korktuğunuz şey nedir? Güzel takım elbise, Eddie. | Open Subtitles | و ما الذي قد تهابه اكثر من الموت ؟ حلة جميلة ، إيدي |
| Cevabı duyduğumuzda tam olarak ne görürüz? | TED | و ما الذي نراه حقاً عندما نسمع الجواب؟ |
| Burada öğrenecek ne var ki? | Open Subtitles | و ما الذي يحتاج التعلم؟ |
| Başka ne istiyor olabilirsin ki? | Open Subtitles | و ما الذي يمكن تريد غيره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 