عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و مستعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve hazır
| Sancak tarafı noktası savunma istasyonu beş, yerinde ve hazır. | Open Subtitles | نقطة دفاع ميمنة السفينة المحطة الخامسة مزودة بالرجال و مستعدة |
| Kaptan, bütün istasyonlar yerlerinde ve hazır. | Open Subtitles | قبطان, كل المحطات مزودة بالرجال و مستعدة |
| Bütün savaş istasyonları yerlerinde ve hazır. | Open Subtitles | كل محطات الوقود منودة بالرجال و مستعدة |
| Bronzlaşmış, dinlenmiş ve hazır durumda. | Open Subtitles | قوية و مستعدة |