عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و من أجل ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ve ne için
-
Peki ne için
| Sen onun yarasını deşiyorsun. Ve ne için? | Open Subtitles | و أنت تقوم بتمزيقها لقطع و من أجل ماذا ؟ |
| Bütün mesele, Ve ne için? | Open Subtitles | المقصود ، و من أجل ماذا ؟ |
| Ve ne için? | Open Subtitles | و من أجل ماذا ؟ |
| 50,000 yıldır kan dökülüyor, Peki ne için? | Open Subtitles | خمسين ألف سنة من إراقة الدماء و من أجل ماذا ؟ |