"و هذا كل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi bu
• tek şey bu
• bundan ibaret
• tam olarak buna
• Bende sadece bunu bilmek
• tek şey buydu
• tek şey de buydu

Gir, çık, merhaba, hoşçakal. Hepsi bu kadar.
يدخل و يخرج ,مرحباً و إلى اللقاء و هذا كل ما يتطلبة الأمر

Dostum olduğunu düşünmediğim insanların önünde ağlamamaya çalışırım, ama Hepsi bu.
أنا أحاول أن لا أبكي أمام أشخاص إذا كان ضدي و هذا كل ما في الأمر

Dalga geçilecek biri değilim, bilmen gereken tek şey bu.
أنا شخص غير قابل للمزاح و هذا كل ما يمكنك أن تعرفيه

Bana verdikleriniz karşılığında size verebileceklerim bundan ibaret.
و هذا كل ما أستطيع منحكم إياه لقاء ما منحتموني إياه

- Şimdi tam olarak buna ihtiyacımız var.
و هذا كل ما نحتاجه الآن

Bende sadece bunu bilmek istiyordum.
و هذا كل ما كنت أحتاج

Bu şeyi tekrar çalıştırmam için gereken tek şey buydu.
و هذا كل ما أحتاجه لأجعل هذا الشيء يعمل مجددا

Her zaman kalbimin sesini dinlememi söylemiştiniz ve benim yapmaya çalıştığım tek şey de buydu.
أنت دائماً كنت تعلمني أن أكون صادق مع قلبي و هذا كل ما حاولت أن أفعله

Hepsi bu kadar, yardımcı olarak kalacak. Anketlerde geriye düşüyor.
و هذا كل ما ستكون ستهبط أسمهما بالاستفتاء

Hepsi bu kadar.
و أخبرتها أن تتصل بي إن احتاجت أي شئ و هذا كل ما حدث

Sadece şeytanlarda işe yarıyor, Hepsi bu.
وهذايفلحمعالكائناتالشيطانيةفقط, و هذا كل ما في الأمر

Hepsi bu.
صعدتُ إلى سيارتي و انطلقت و هذا كل ما حصل

Bana sadece parayı verir, ve gider onun için bahis oynarım ve işte Hepsi bu.
و أقوم بوضع الرهانات له و هذا كل ما في الأمر

Bir ailem yok. Sahip olduğum tek şey bu.
لا يوجد لدي عائلة و هذا كل ما أملك

Sadece bilmem gerektiği kadarını öğrenirim. Söyleyebileceğim tek şey bu.
بما يتعلق بعملي و هذا كل ما أستطيع قوله

Ve en sakladığım duygularımı, tüm olay bundan ibaret.
...و خواطري الداخلية و هذا كل ما بالأمر

Yabancının duymak istediği tek şey buydu.
و هذا كل ما كان الغريب بحاجة إلى سماعه