عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و هل قال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyledi mi
| İçlerinden biri bu bilgiyi neden istediklerini söyledi mi? | Open Subtitles | و هل قال أيٌ منهما لمَ أرادوا المعلومات ؟ |
| Nedenini söyledi mi? | Open Subtitles | و هل قال لماذا ؟ |
| Nedenini söyledi mi? | Open Subtitles | و هل قال لماذا ؟ |
| Peki, başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | حسنا و هل قال شيئ اخر ؟ |
| Simon başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | و هل قال (سايمون) أي شيء أخر ؟ |
| - Hawkins başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | و هل قال (هوكينز) أي شيء آخر؟ |