"و يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ayrıca
• gerekiyor
• söylemem
• lazım
• ve onu
• Sen de
• ve bunu
• ve sen
• Ve şunu da
• zorundasın

Özür dileyip Ayrıca senden de özür dilenmesi gerekiyor, tokatlandığın için.
و يجب أنت أيضاً أن تحصل على إعتذار لإنه تم ضربك.

Ayrıca söylemeden geçemeyeceğim ki tüm ailemde güzel ailemde, bana en çok benzeyen oydu.
و يجب أن أقول ،أن من ضمن كل أقاربى أقاربى المبهجين ،كانت أكثرهم شبهاً لى

Ve eklemem gerekiyor şu ana dek, sende edebiyatla ilgili bir şey göremedim.
و يجب القول حتى الآن لا يبدو أن هناك شيئاً أدبياً بم تقول

Şunu da söylemem lazım, harika meslektaşlarım vardı.
و يجب أن أخبركم أني كان لدي زملاء ممتازون.

Konuşurdum ama yorucu bir gün oldu ve gitmem lazım.
أنا أتكلم، لكنه كان يوم ثقيل و يجب أن أذهب

Ve dediğim gibi, teorinin biyolojik açıdan eksiksiz olması lazım; sınanabilir olmalı ve onu kurabilmeniz lazım.
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجياً, يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.

Bu hikayenin onların gördüğü kısmı. Sen de kendininkini anlatmalısın.
هذا جانبهم من القصّة . و يجب أن تخبري جانبكِ

Ama şimdi olanlar ortada, ve bunu aşmalıyız.
و لكن الان هذا الرجل هنا و يجب ان نحاول عبوره

- sana göstereyim. kulaklarını tıkıyorum ve sen benim ne dediğimi tahmin ediyorsun.
سأريكِ ، سأسد اذنكِ و يجب أن تخمني ما أقول

Ve şunu da eklemeliyim ki diğer sakinlerin de fikirlerini aldım.
و يجب أن أضيف أننى قد أخذت موافقة النزلاء

Senatoya gideceğine dair söz verdin, öyleyse gitmek zorundasın.
لقد تعهدت لمجلس الشيوخ أن تمضي قُدُما و يجب أن تمضي

Babamın bodrumu temizlemesine yardım edeceğim, Ayrıca bulaşık yıkayacağım.
و يجب ان اساعد أبي لأُنظّفُ القبو، و يَجِبُ أَنْ أَغْسلَ الصحُونَ اللّيلة.

Ayrıca fevkâlade kocam Denise iki çok akıllı çocuklarıma teşekkür etmek istiyorum.
و يجب علي ايضا ان اشكر زوجي الرائع دينيس و اولادي الاثنين الرائعين الجميلين , و المهذبين

Ayrıca iki saat sonra kalkıp büyüleyici olmalıyım.
و يجب أن أستيقظ بعد ساعتين و أتزين جيداً

Notunuz ortalamaya katılmayacak bu yüzden yaz okulunda ders almanız gerekiyor.
و درجتكم الأن غير كامله و يجب عليكم التعويض في الصيف

İnsanların ayı misali abanması, çok çalışıp işe koyulması gerekiyor.
و يجب على الطلاب الإجتهاد الدراسة بجد و القيام بعملهم

söylemem gerekir ki, şimdi bu hilesiz bir program parçası, bu gerçek bir internet tarayıcı ve aslında bir Google sitesi ve bugün canlı olarak test edeceğiz.
و يجب أن اخبركم، حالاً، هذا جزء برنامج محض، هذا متصفح انترنت و هذا موقع جوجل الحقيقي، و سنقوم بتجربته اليوم مباشرةً.

Yetiştirmem gereken bir ordum var, ve Nicaragua'ya gitmem lazım.
يجب ان اجمع جيشاً و يجب ان اذهب الى نيكارغوا

Gözlerimi kapatacağım ve içinizden birini işaret edeceğim o da eğlenmek için yapacağımız şeyi söyleyecek. ve onu yapacağız.
سوف اغلق عينى و ادور حول نفسى و أشر نحو أى شخص كان يجب ان يفكر بأى شئ لنعمله و يجب ان نعمله

Artık dönmeliyiz, Sen de Ronny ile dans etmelisin.
الآن، يجب علينا أن نعود و يجب أن ترقصي مع روني

Sebebi ne olursa olsun bu bir şans ve bunu kabul etmelisin.
حسناً، مهما كان السبب هذه فرصة كبيرة، و يجب أن تتقبلها

Her gün bir lütuf bazı insanlar bunu suistimal ediyor ve sen bunları görüyorsun ve bu çok zor olmalı
البعض ينتهكها و اعلم انك تسعين و يجب ان تكون قاسيه

Ve şunu da söylemeliyim, gitar çalma konusunda uzmansın, değil mi?
و يجب ان اقول انك عبقرى فى الجيتار اليس كذلك؟

Benimleysen beni izlemek zorundasın. Sessiz kalacaksın.
أنتِ معي، و يجب أن تتبعي أوامري، دعينا نبقى صامتين