"و يمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de

Bu benim görevim ve aslında büyük de bir zevk.
فذلك من واجبي و يمكنكِ أن تقولي أيضاً أنه من دواعي سروري

Yine de ben arabayı alıyorum, siz canınız nasıl istersen öyle yapın.
سآخذ السيارة ، و يمكنكِ أن تفعلى ما تشائين لماذا تريدين إشعال الموقف ؟

Yine de ben arabayı alıyorum, ve siz canınız nasıl istersen öyle yapın.
سآخذ السيارة ، و يمكنكِ أن تفعلى ما تشائين لماذا تريدين إشعال الموقف ؟

İkisini de alın. Başka zaman ödersiniz.
لا داعي , خذي الاثنين و يمكنكِ أن تدفعي في وقت لاحق

Ve şimdi de siz çocukluk anılarınızdaki karanlık ve kasvetli ormanlara olan yolculuklarınızdan bahsedebilirsiniz.
و يمكنكِ إخباري عن رحلاتكِ في الغابات السوداء الكئيبه من ذكرياتكِ كطفله.

Sanırım arka koltuğunda yere çömelir, sen de beni götürebilirsin.
, أظن أنه يمكنني الاختباء في مقعد سيارتكِ الخلفي و يمكنكِ أن توصليني

Telefonun yanında olduğuna emin ol böylece sen görüşme yaparken ben de arayabilirim ve konferans görüşme yapabiliriz.
تأكدي أن تأخذي الهاتف الخليوي معكِ عندما تكونين في المقابله ، سأتصل بكِ، و يمكنكِ إستشارتي

Ben bir kere başarmıştım. Sen de başarabilirsin.
لقدْ فعلتها ذات مرة و يمكنكِ فعلها أيضاً

Ben bir kere yapmıştım. Sen de yapabilirsin.
لقدْ فعلتها ذاتَ مرّة, و يمكنكِ فعلها كذلك

Ben Spencer malikânesine gidiyorum, benimle orda saat 1'de buluş.
سأذهب لمنزل ( سبنسر ) و يمكنكِ مقابلتي في الواحدة

sen de parayı hediye diye beyan edersin.
سأحوله لك و يمكنكِ إعتباره هدية

Hasret olduğu sevgi ve saygıyı kazandı. Ve sen de yapabilirsin.
كل الحبّ و الإحترام الذي كانت تتوق إليه و يمكنكِ الحصول على ذلك أيضاً .

Hank de ilaçlarını değiştirmen için sana yardımcı olabilir.
و يمكنكِ أن تستشيري (هانك) ليعيد تقييم أدويتكِ

İstersen iş de bulursun.
و يمكنكِ أن تبحثي عن عمل هناك