عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يأبه لأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
umursamaz
| Uyan artık, Damien. Kimse burayı umursamaz. | Open Subtitles | افتح عينيك يا داميان، لا أحد يأبه لأمر هذا الحيّ |
| Hepimiz öleceğiz. Uyan artık, Damien. Kimse burayı umursamaz. | Open Subtitles | افتح عينيك يا داميان، لا أحد يأبه لأمر هذا الحيّ |