"يأتون هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buraya gelen
• buraya gelip
• buraya gelir
• buraya gelirler
• geliyorlar
• için geliyor

Bilirsiniz, buraya gelen beyazlar bize karşı pek iyi niyetli olmuyorlar.
فقط أن الناس البيض الذين يأتون هنا ليسوا ودودن معنا.

buraya gelen herkese karşı çok naziktir. Bu arada, buraya nasıl geldiniz?
إنها دائما مهتمة بالذين يأتون هنا كيف أتيت إلى هنا على أي حال ؟

Bütün gün buraya gelip Points'teki asayişten şikayet eden..
لا أستطيع أن أحصل على أيام عمل منتهية للمواطنين الذين يأتون هنا

Pek çok kişi buraya gelip oldukça küçük kızlarla evlerine dönüyor.
لأن الكثير من الرجال يأتون هنا ويذهبون إلى البيت مع فتاة أصغر بالأحرى

Akşam yemeği yiyorlar. Hepsi buraya gelir ve mükellef bir akşam yemeği yerler.
.يأكلون العشاء جميعهم يأتون هنا ويتناولون العشاء

Çünkü düğünlerinde müzisyen isteyen insanlar onları bulmak için buraya gelirler.
ﻷن من يريدون أن يصبحوا موسيقيين ليحيوا حفلات الزفاف يأتون هنا ليبحثوا عنهم

İşten sonra buraya gelen insanlar fazla bir şey şahit olmazlar, ne dediğimi anladınız mı ?
الناس الذين يأتون هنا بعد ساعات العمل لا يشاهدون بشكل جيد اتفهمين ما أقول ؟

Peki,o zaman buraya gelen insanlar senin yaptığını yapmak isteyen insanlar.
إذن الناس الذين يأتون هنا يريدون أن يفعلوا ما فعلت

-Nathan buraya gelen insanlar uzun bir yolcululuğu acı çekerek geldiler.
النّاس الذين يأتون هنا قد اجتازوا شوطاً طويلاً من المعاناة

buraya gelen birçok kişi oldu işlerini hiç bir zaman ciddi bir şekilde yapmadılar.
هناك فقط الكثير من الأشخاص يأتون هنا, ولا يقومون بأخذ العمل بشكل جدي.

buraya gelen ve kendilerine Satanist diyenlerin çoğu turist.
إسمع، أغلب من يأتون هنا من عبدة الشيطان مجرّد سيّاح.

Bunun buraya gelip gelmediğini kontrol etmek için geleceklerdir.
سوف يأتون هنا بكُل تأكيد ليبحثوا عن هذا الهراء

O çocuklar buraya gelip canları ne isterse alabileceklerini zannediyorlar.
هؤلاء الأطفال يأتون هنا ويرغبون بأخذ ما يحلو لهم

Hep buraya gelip bedavaya şekerlemeyi mısırı cepleyip, ceplerken de bizi elliyorlar sonra da arkalarına bile bakmadan çekip gidiyorlar.
يأتون هنا طوال الوقت ليقبضون على الحلوى والفشار يقبضون شعورهم وهم يستمتعون بها

Ama New York'ta kalmayı tercih edersen baş hekimleri sık sık buraya gelip ve yerel uzmanlarla görüşürmüş.
لكن إذا فضلت البقاء هنا فأفضل الأخصائين يأتون هنا بإستمرار ربما تستشر متخصصك المحلي

Yüksek mahkeme yargıçları buraya gelir mi?
تعنين أن قضاة المحكمة العليا يأتون هنا لرؤيتكِ؟

Onların inanılmaz iskeletlerine bakmak için, ...her gün binlerce insan buraya gelir.
آلاف الأشخاص يأتون هنا يومياً لمشاهدة هياكلها العظمية الرائعة

Gençlerin çoğu buraya gelir tüm mühendislik işlerini yaparlar ama terimlerde tıkanır kalırlar.
الكثير من الشباب يأتون هنا ويكونون جيدين في الأمور الهندسية ولكنهم يعلقون في الشكليات

Akıntılar derinlerden besin zengini suları getirdiklerinde beslenmek için buraya gelirler.
فعندما يجلب التيار الصاعد من الأعماق المواد المغذية معه .يأتون هنا للتغذي عليه

- İnsanlar buraya gelirler, bir kaç kilo verip,
- في الحقيقة، الأمر أكثر من هذا .. - الناس يأتون هنا .. يفقدوا بعض الوزن الزائد،

1946'da bilimadamlarının aya yansıtıcı koymalarından beri geliyorlar.
هم يأتون هنا منذ عام 1964 عندها بدأ العلماء بإستخدام الرادار لسماع الذبذبات من القمر

Bir çok insan arabalarını almak için geliyor. Polisler metroları kapatıyor.
أناس كثر يأتون هنا للحصول على السيّارات و الشرطة توقف عمل الأنفاق