| Ahbap buralara hep birileri gelip gider. | Open Subtitles | أنا مشغول جداً هنا، الناس يأتون ويذهبون |
| Buraya bir sürü kişi gelip gider. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس يأتون ويذهبون |
| Futbolcular gelir geçer ama babalar kalıcıdır. | Open Subtitles | فالشباب يأتون ويذهبون ولكن الآباء يظلون للحماية |
| Evin etrafındaki garip olan her şeyi not ediyor mu... tuhaf zamanlarda insanlar gelip gidiyor mu? | Open Subtitles | نعم ، هو شاذ قليلاً الم تلاحظي أي شئ غريب حول البيت ... اناس يأتون ويذهبون في ساعات غريبة ؟ |
| Ben bağlandığını sanıyordum Neden gelip gidiyorlar? | Open Subtitles | اعتقد ان المربوط يكون مربوطاً ، لما يأتون ويذهبون إذاً؟ |
| Diğer çocuklar gelirler ve giderler. | Open Subtitles | الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون |
| İnsanlar gelir gider. Yanı başında sonsuza kadar sadece Tanrı olur. | Open Subtitles | الناس يأتون ويذهبون ولكن الله هو الوحيد الذي يبقى بقربك إلى الأبد |
| Arkadaş olduğumuzu düşünmüştüm. Ama arkadaşlar gelir ve gider. | Open Subtitles | لقد كنا أصدقاء رائعين لكن الأصدقاء يأتون ويذهبون |
| Senin gibi bir çok yöneticinin gelip gittiğini gördüm. | Open Subtitles | رأيت الكثير من المدراء مثلك يأتون ويذهبون |
| İnsanlar gelip gider. | Open Subtitles | الناس يأتون ويذهبون |
| Hepsi aynı yere gelip gider. | Open Subtitles | يأتون ويذهبون من المكان نفسه |
| Tasarımcılar gelir geçer. Önemli olan markadır ve bu markayı ben oluşturdum. | Open Subtitles | المصممون يأتون ويذهبون إنها العلامة التجارية التي تهم وأنا من طورها |
| Annie, erkek arkadaşlar gelir geçer, ama dostlar kalıcıdır. | Open Subtitles | آني ، والأصدقاء يأتون ويذهبون ولكن ألأصدقاء الحقيقيون يبقون |
| Lila, her gün bir sürü insan burdan gelip gidiyor. | Open Subtitles | (لايلا)، الناس يأتون ويذهبون من هذا المكان في كلّ يوم |
| Genelevde her şey bedavaymış gibi bir sürü cihatçı gelip, gidiyor. | Open Subtitles | لديّ مجموعة من الجهاديّين يأتون ويذهبون من هذا المكان... كما لو أنّها ساعة المرح... في "منزل القطّ". |
| Her zaman aşçı arıyoruz ama gelip gidiyorlar. | Open Subtitles | -يوجد إعلانٌ يقول إنكم بحاجةٍ إلى طاه -نحن دائماً نحتاج إلى طاهٍ، لكنهم يأتون ويذهبون |
| Yoksa gelip gidiyorlar mı? | Open Subtitles | أم أنهم يأتون ويذهبون ؟ |
| İnsanlar bütün gün gelirler ve giderler. | Open Subtitles | الناس يأتون ويذهبون كل يوم |
| Duncan'lar gelir, gider. Biri gelir, biri gider. | Open Subtitles | أمثال " دانكن " يأتون ويذهبون أحدهم يظهر .. |
| Arkadaşlar gelir ve gider. | Open Subtitles | الأصدقاء يأتون , ويذهبون |
| Pek çok müdürün gelip gittiğini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت عدد من المديرين يأتون ويذهبون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 