"يأمل في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umuyor
• BPO
• umuyordu
• umuyordur

Ve bu adam cerrahların, zarar görmüş kollarını başkasıyla değiştirmesini umuyor.
و هذا الرجل يأمل في أن يقوم الجراحون بإستبدال أطرافه المتضررة بأطراف رجل آخر.

Evrenin en korkulan şeylerinden birini yapmayı umuyor, bir kara delik..
إنه يأمل في صُنع واحدة من أكثر الأشياء المخيقة في الكون ثقب أسود

Moray habersiz ziyaretçisine bir oda bulabileceğimizi umuyor.
والسيد موراي يأمل في أن نكون قادرين على ايجاد غرفة لضيفه الغير متوقع

Whispers ya da BPO hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışıyor.
إنه يأمل في الحصول على مزيد من المعلومات عن "ويسبرز" و"ب ب و".

Komut cihazı konusunda onu ikna etmeyi umuyordu.
كان يأمل في المساعدة بإقناعه بشأن جهاز التجاوز.

Belki de tuzağa düşeceğimizi umuyordur.
ربما أنه يأمل في أننا سوف نسقط في فخ.

Bir taraftan, bu tepelerdeki nadir etçilleri korumayı umuyor.
ومن جهه, خالد يأمل في حماية الحيوانات المفترسه النادره في هذه التلال

Ama o büyüyüp bir yetişkin oluncaya kadar yıllar geçiyor ve dünya savaş halindeyken uçak yapabileceği bir iş bulmayı umuyor.
و مع الوقت يكبر الطفل و يصبح رجل بعد عدة سنوات و كان يأمل في العثور على عمل في صنع الطائرات , العالم كان في حرب

Senin de aynı düşüncede olmanı umuyor.
كما أنه يأمل في أن تفعل الشيء نفسه

(Islık çalıyor) Onları korkutabilmeyi umuyor.
يأمل في تخويفها لتهرب

Dr. Zinberg, şehrin hastanelerini gezerek cerrahlar arasında daha iyi bir işbirliği kurabileceğini umuyor.
دكتور (زنبرج) يقوم بجولة على كل مستشفيات المدينة انه يأمل في تعزيز مزيد من التعاون بين الجراحين.

O da yanaşacak birileri çıksın diye umuyordu.
كان يأمل في الحصول على مداعبة للعلم فقط

Seninle konuşmayı umuyordu.
كان يأمل في مقابلة

Belki de ürkütücü bir dostluk anlaşması umuyordur.
ربما يأمل في خلق حلف مرعب