| Ben neden bahsettiğini bile anlamadım kardeşim, ama Frank, burada olduğuna sevindim, kardeşim. | Open Subtitles | لا أعرف نصف ما يتحدث عنه طوال الوقت يا صاحبي سعيد بأنك هنا ياأخي |
| Bu macerayı görmelisin, kardeşim. Bu bir macera. | Open Subtitles | يجب أن تعتبرها مغامرة ياأخي نحن في مغامرة |
| kendi işine bak, kardeşim. Hey. Niye bana söylemedin onun ayrıldığını? | Open Subtitles | إذهب وإفعل ماتريد ياأخي لماذا لم تخبرينني أنه غادر المنزل؟ |
| Hey, birader. | Open Subtitles | مرحباً ياأخي, إن الجو حار اليوم, أليس كذلك ؟ |
| Bak kardeş, bu güzel bir para. Müsade et de, paranı verip defolup gideyim buradan. | Open Subtitles | أسمعني ياأخي, هذا مبلغ جيد من المال دعني أدفع لك, وأخرج من هذا المكان. |
| Dinle kardeşim, taksiyi al, paraları al, yeterki beni öldürme. | Open Subtitles | اسمع ياأخي خذ التاكسي وخذ المال ولكن لا تأخذني |
| Tahrik ne demek kardeşim, bu kız çatlağın teki. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّ المشاكسة لأمر واحد ياأخي . لكن تلك الفتاة إنّها مجنونة |
| Nasıl olsa kıçımızı tekmeleyecekler kardeşim. | Open Subtitles | سيبرحوننا ضرباً على أية حال, ياأخي. |
| Merak etme, "Yerine ben bakarım" kardeşim. | Open Subtitles | لاتقلق ياأخي, سأغطي مكانك واستمر في ذلك |
| Birinin seni kollaması gerek, küçük kardeşim. | Open Subtitles | شخص ما عليه حمايتك ياأخي الصغير |
| Sadece bilgiyi bul, dostum! Bul onu, kardeşim. | Open Subtitles | أحضر له المعلومات فحسب أحضرها ياأخي |
| Bazen inanman gerekir, kardeşim. | Open Subtitles | بعض الأحيان عليك أن تكون مؤمنّ ياأخي. |
| Pekala, kardeşim. Bol şans. | Open Subtitles | حسناً جيد , ياأخي , حظاً موفقاً |
| Kalk minik kardeşim | Open Subtitles | أصحى, ياأخي الصغير |
| - Teşekkürler. - Her zaman kardeşim. | Open Subtitles | شكرآ في أي وقت ياأخي |
| - Günaydın benim esmer kardeşim. | Open Subtitles | صباح الخير ياأخي الاسمر |
| Hadi, seni buradan çıkaracağım kardeşim. | Open Subtitles | هيا, سأخرجك من هنا ياأخي |
| Hey, birader, şu parça için sana 10 kağıt veririm. | Open Subtitles | ياأخي سأدفع لك 10 دولارات مقابل المشروبات التي لديك |
| Sorun şu ki; bu şirket batıyor, kardeş. | Open Subtitles | المشكله هي .. هذه الشركه ستسقط ياأخي |
| Kahraman olmak için silah değil, cesaret gerekir, Meghji abi. | Open Subtitles | كل ماتحتاجه لتصبح بطـلا ياأخي ميجي هو الشجاعة |
| Tek bir dünya var kardesim ve bu dünya sana ya da bana degil Tanri'ya ait. | Open Subtitles | هناك لكن عالم واحد ... ياأخي وهو لا لك ولا لي هو اللورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 