"يابانياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Japon

Kurşun soldan gelmez. Hiç solak bir Japon tanıyor musun?
الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟

Fakat hazirandan beri olası bir Japon saldırısına karşı tetikte bekliyordu.
منذ شهر يناير و هم ينتظرون متوقعين هجوماً يابانياً

O Çinli olabilir, Amerikalı, Japon. Her hangi bir renkten, her hangi bir yüzde.
فربما يكون صينياً ، أمريكياً ، يابانياً بأي لون و أي جنس

Komutanım, Amerikalılar bir Japon askerini tedavi etmezdi.
سيدي، لما عالج الأمريكان يابانياً جريحاً

Ve eğer Japon değillerse bile, Japonya'dalar.
إن لم يكن يابانياً فعلى الأقل هو يختبئ في اليابان

Japon köpeği olmak istemiyorsa geriye tek bir seçeneği kalıyor.
إذا كان لا بُريد أن يكون كلباً يابانياً. فلديّه خياراً واحِداً.

Eğer ölü Japon'un biri sandığını geri almak isterse gelip benden alabilir.
ولو أنّ يابانياً ميتاً يود العودة وأخذ صندوقه، فيمكنه أخذه مني

Denizciler adına 24, 25 Ekim 1942 tarihinde Guadalcanal'da vahşi ve azimli Japon saldırısına karşı cesurca savaşmıştır.
هجوماً يابانياً متوحشاً أثناء خدمته في الكتيبة الأولى، البحرية السابعة في غوادالكنال في 24 و 25 أكتوبر 1942.

Bir daha bir Japon esirine vurursan seni askeri mahkemede yargılatırım.
إذا ضربت أسيراً يابانياً آخر، فسوف أطلب محاكمتك عسكرياً

Evet Japon bir robot ile kavga etmek gibi.
يبدو أننا سوف نقاتل إنساناً آلياً يابانياً

Ama ben bir Japon değilim.
سيفضل الموت بدلاً عن ذلك - لكنني لست يابانياً -

Babam ünlü bir Japon çömlek ustasıydı.
والدي كان خَزَفياً يابانياً مشهورا

..biraz olsun Japon kadınlarınınkine benzemiyor öyle değil mi?
لم يكن يابانياً بالكامل هل أنا محق؟

Ama Japon lokantası olmalı.
ولكن يجب أن يكون مطعماً يابانياً

Hepinizin bildiği gibi Japon değilim.
كما تعلمون جميعاً , أنا لست يابانياً

Japon değilsen neden savaşıyorsun?
لماذا تتقاتل إذا لم تكن يابانياً ؟

Daha önce hiç Japon filmine gitmemiştim.
لم أشاهد فيلماً يابانياً من قبل

Kaç Japon öldürdün Amerikalı?
كم يابانياً قتلت أيها الأمريكي؟

Oraya gidip iki Japon tokatlamak istiyorum.
أريد فقط أن أخرج هناك وأصفع يابانياً