"ياتوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tom

Aslında Tom, Kongre üyesini eve götürmesini Doug yapsın diyoruz.
في الحقيقة, ياتوم نحن سنجعل دوغ يأخذ عضو الكونغرس لمنزله

Tom, tut çeneni, arıza çıkacak.
ياتوم, الكلام الغير موزون قد يهدم الامور

Uzaylıların bir uzay gemisiyle Aya uçuyorsun, Tom.
أعني، أنت تسافر على سفينة فضاء غريبة إلى القمر، ياتوم

Başka bir Villemarie istemeyiz, değil mi Tom?
نحن لانريد فيليماري اخرى , اليس كذلك ياتوم ؟

Hadi, Tom. Benim ofisimde klima var.
هيا ياتوم.ان مكتبي مكيف الهواء

Tom. Sana da pek yaramamış.
ولم يساعدك الوقت انت ايضا ياتوم

Haydi gel Tom. Sabaha erken yola çıkmamız gerek.
هيا ياتوم لابد ان نعود الى البيت مبكرين

Merak etme Tom. Senin silah taşımanı beklemiyorum.
لاتقلق، ياتوم أنك لن تحمل واحدا

- Yaşlı piçin söylediği son şey buydu. - Kapa lanet çeneni ve sadece uç, Tom!
وكانت أخر مرة أري هذا الوغد الغبي - أغلق فمك وقم بعملـك ياتوم -

O senden en son meyva aldığımdaydı, Tom.
هذه هى آخر مرة أشترى فاكهة منك , ياتوم

Beni tehdit etme Tom. Ezebileceklerinden değilim.
لا تههدني ياتوم أنا لست تحت سلطتك

Aileden vazgeçmek sana göre bir şey değil, Tom.
إنه ليس مثلك تتخلي عن عائلته ياتوم

Çok uygun ve biraz endişelendiren bir soru, Tom.
الأنسب، إذا قلقت، استعلم، ياتوم.

Ben de seni tanıyorum Tom Chaney.
وانا اعرفك ياتوم شاني

Bu ihtimali de düşünmek gerek. - Ortada bir ihtimal yok Tom.
حسنا، هو ليس تخمين ياتوم.

- Müthiş bir iş çıkardın Tom. - Bütün çıkışları kapattırdım.
ـ هذا عمل رائع، ياتوم.

Peki bu ne kadar,Tom?
اذا , كم سعر هذه ياتوم ؟

Bilmiyorum, Tom. Pahalı görünüyor.
لا أعرف ياتوم تبدو غالية

Komik değilsin, Tom.
أنت لست مضحك ياتوم أنت سمين

İsa, Tom. Bunlar çalışıyor mu?
اللعنة ياتوم , هل يعملون ؟