"ياشريكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ortak
• ahbap

Çiçekli gömleğini giy ortak yapacak işlerimiz var.
ضع تنورتك جانباُ ياشريكي , لدينا عمل لنقوم به

Pekala, şimdilik yapabileceğimiz en iyi şey bu, ortak.
حسنـًا، هذا أقصى ما يمكننا عمله لك بالوقت الحالي، ياشريكي

ortak, beni o kadar kaybetmek seni benim sarhoşluğuma kaptırmış olmasın?
ياشريكي ، ألم يكفيك أن تلحق بي الخسارة فتبعتني هنا لتفسد علي متعتي ؟

İyi ki geldin ahbap. Geleceğini zannetmiyordum.
انا مسرور لأنك أتيت ياشريكي أعتقدت أنك لن تأتي

Bu işi doğru düzgün yapmalısın ahbap.
يجب عليك أن تُدير العمل بالشكل الصحيح، ياشريكي

Ah ortak çok şükür ki, siz yabancı sermayeler o nehirde boğuluyorsunuz.
ياشريكي ، الفضل يعود لك في غرق النقود في ذلك النهر

Bunun parayla bir ilgisi yok, ortak... ve bunu seni gömerken senin payınıda birlikte gömerek kanıtlayacağım.
هذا ليس بشأن المال ياشريكي ولاثبت هذا لك سأدفنك انت وحصتك من المال

Pislik herifler. canınız cehenemme. Hoşgeldin ortak.
أيها اللقطاء اللعنة عليكم جميعاً أهلاً بك مجدداً ياشريكي

Sonra görüşmek üzere, ortak.
حسنا ، اراك لاحقا ياشريكي -اين انت ذاهب ؟

Biliyorsun, ortak tek ihtiyacımız manzara değişikliği.
...أتعلم ياشريكي كل مانحتاجه أن نغير المنظر

N'aber, ortak? Bu gece nasılsın?
كيف الحال ياشريكي ماذا تفعل الليلة؟

Pekâlâ, ortak.
-حسناً, ياشريكي سنبدأ بالتخطيط الليلة اتفقنا؟

- Sıkıntıdan patlayacaktım. - Biraz işim vardı, ortak.
انني كالقذاره في هذا المكان - لقد كنت مشغول ياشريكي -

Kendi oyunumuzu tezgâhlamanın vakti geldi, ortak.
لذا لقد حان الوقت لنخطو بلعبتنا ياشريكي

Bu senin problemin, ortak.
هذه مشكلتك ياشريكي

- Kalenin kumandası sende... ... ortak.
دافع عن الحصن ياشريكي

Tatlı rüyalar, ortak.
نوما هنيئاً ,ياشريكي

Arkanı kolluyorum ortak.
أنا أدعم ياشريكي

ahbap, taşaklarım zil çalıyor.
انا ذاهب ياشريكي مجنونتي موجودة هنا

- Bu işin yolu bu ahbap. - Hayır değil. Siktir et onları.
هكذا تسير الأمور ياشريكي - كلا، لا تسير هكذا، اللعنة عليهم -

Sadece yardım etmeye çalışıyorum ahbap.
أنا فقط أحاول أن أساعدك، ياشريكي